প্রজ্জ্বলিত অগ্নি!
(It is) a hot blazing Fire!
Narun hamiyatun
YUSUFALI: (It is) a Fire Blazing fiercely!
PICKTHAL: Raging Fire.
SHAKIR: A burning fire.
KHALIFA: The blazing Hellfire.
১১। [ উহা হল ] প্রচন্ড ভাবে জ্বলন্ত অগ্নিশিখা।
প্রজ্জ্বলিত অগ্নি!
(It is) a hot blazing Fire!
Narun hamiyatun
YUSUFALI: (It is) a Fire Blazing fiercely!
PICKTHAL: Raging Fire.
SHAKIR: A burning fire.
KHALIFA: The blazing Hellfire.
১১। [ উহা হল ] প্রচন্ড ভাবে জ্বলন্ত অগ্নিশিখা।