এবং আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী কর।
“Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
WaijAAal lee lisana sidqin fee al-akhireena
YUSUFALI: “Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
PICKTHAL: And give unto me a good report in later generations.
SHAKIR: And ordain for me a goodly mention among posterity
KHALIFA: “Let the example I set for the future generations be a good one.
৮৪। ” পরবর্তী [ প্রজন্মের ] মাঝে যারা সত্যবাদী তাদের মধ্যে আমাকে সম্মানীয় করো। ” ৩১৭৯
৩১৭৯। দেখুন আয়াত [ ১৯ : ৫০ ]। সূরা মরিয়মে [ ১৯ ] এর হযরত ইব্রাহীম সম্বন্ধে যা বর্ণনা করা হয়েছে তা তুলনা করুন বর্তমান সূরার আয়াতসমূহের সাথে।