সৌপ্তিকপর্ব – অধ্যায় ০২

সৌপ্তিকপর্ব – অধ্যায় 002
॥ শ্রীঃ ॥
10.2. অধ্যায়ঃ 002
Mahabharata – Sauptika Parva – Chapter Topics
কৃপেণ দ্রৌণিম্প্রতি কর্তব্যোপদেশঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – Sauptika Parva – Chapter Text

10-2-0(64016)
কৃপ উবাচ। 10-2-0x(5264)
শ্রুতং তে বচনং সর্বং হেতুয়ুক্তং ময়া বিভো।
মমাপি তু বচঃ কিঞ্চিচ্ছৃণুষ্বাদ্য মহাভুজ॥ 10-2-1(64017)
আবদ্ধা মানুষাঃ সর্বে নিবদ্ধাঃ কর্মণোর্দ্বয়োঃ।
দৈবে পুরুষকারে চ পরং তাভ্যাং ন বিদ্যতে॥ 10-2-2(64018)
ন হি দৈবেন সিধ্যন্তি কার্যাণ্যেকেন সত্তম।
ন চাপি কর্মণৈকেন দ্বাভ্যাং সিদ্ধিস্তু যোগতঃ॥ 10-2-3(64019)
তাভ্যামুভাভ্যাং সর্বার্থা নিবদ্ধা অধমোত্তমাঃ।
প্রবৃত্তাশ্চৈব দৃশ্যন্তে নিবৃত্তাশ্চৈব সর্বশঃ॥ 10-2-4(64020)
পর্জন্যঃ পর্বতে বর্ষন্কিন্নু সাধয়তে ফলম্।
কৃষ্টে ক্ষেত্রে তথা বর্ষন্কিং ন সাধয়তে ফলম্॥ 10-2-5(64021)
উত্থানং চাপি দৈবস্য হ্যনুত্থানং চ দৈবতম্।
ব্যর্থং ভবতি সর্বত্র পূর্বস্তত্র বিনিশ্চয়ঃ॥ 10-2-6(64022)
সুবৃষ্টে চ যথা দেবে সম্যক্ ক্ষেত্রে চ কর্ষিতে।
বীজং মহাগুণং ভূয়াত্তথা সিদ্ধির্হি মানুষী॥ 10-2-7(64023)
তয়োর্দৈবং তু দুশ্চিন্ত্যং স্ববশেনৈব বর্ততে।
প্রাজ্ঞাঃ পুরুষকারে তু বর্তন্তে দেবমাস্থিতাঃ॥ 10-2-8(64024)
তাভ্যাং সর্বে হি কার্যার্থা মনুষ্যাণাং নরর্ষভ।
বিচেষ্টন্তঃ স্ম দৃশ্যন্তে নিবৃত্তাস্তু তথৈব চ॥ 10-2-9(64025)
কৃতঃ পুরুষকারশ্চ সোঽপি দৈবেন সিধ্যতি।
তথাস্য কর্মণঃ কর্তুরভিনির্বর্ততে ফলম্॥ 10-2-10(64026)
উত্থানং চ মনুষ্যাণাং দক্ষাণাং দৈববর্জিতম্।
অভলং দৃশ্যতে লোকে সম্যগপ্যুপপাদিতম্॥ 10-2-11(64027)
তত্রালসা মনুষ্যাণাং যে ভবন্ত্যমনস্বিনঃ।
উত্থানং তে বিগর্হন্তি প্রাজ্ঞানাং তন্ন রোচতে॥ 10-2-12(64028)
প্রায়শো হি কৃতং কর্ম নাফলং দৃশ্যতে ভুবি।
অকৃৎবা চ পুনর্দুঃখং কর্ম পশ্যেন্মহাফলম্॥ 10-2-13(64029)
চষ্টামকুর্বংল্লভতে যদি কিঞ্চিদ্যদৃচ্ছয়া।
যো বা ন লভতে কৃৎবা দুর্দর্শৌ তাবুভাবপি॥ 10-2-14(64030)
শক্নোতি জীবিতুং দক্ষো নালসঃ সুখমেধতে।
দৃশ্যন্তে জীবলোকেঽস্মিন্দক্ষাঃ প্রায়ো হিতৈষিণঃ॥ 10-2-15(64031)
যদি দক্ষঃ সমারম্ভাৎকর্মণো নাশ্নুতে ফলম্।
নাস্য বাচ্যং ভবেৎকিঞ্চিল্লব্ধব্যং বাঽধিগচ্ছতি॥ 10-2-16(64032)
নাকৃৎবা কর্ম লোকে হি ফলং বিন্দতি কর্হিচিৎ।
স তু বক্তব্যতাং যাতি দ্বেষ্যো ভবতি ভূয়শঃ॥ 10-2-17(64033)
এবমেতদনাদৃত্য বর্ততে যস্ৎবতোঽন্যথা।
স করোত্যাত্মনোঽনর্থানেষ বুদ্ধিমতাং নয়ঃ॥ 10-2-18(64034)
হীনং পুরুষকারেণ যদি দৈবেন বা পুনঃ।
কারণাভ্যামথৈতাভ্যামুত্থানমফলং ভবেৎ॥ 10-2-19(64035)
হীনং পুরুষকারেণ কর্ম ৎবিহ ন সিধ্যতি॥ 10-2-20(64036)
দৈবতেভ্যো নমস্কৃত্য যস্ৎবর্থান্সম্যগীহতে।
দক্ষো দাক্ষিণ্যসম্পন্নো ন স মোঘৈর্বিহন্যতে॥ 10-2-21(64037)
সম্যগীহা পুনরিয়ং যা বৃদ্ধানুপসেবতে।
আপৃচ্ছতি চ যচ্ছ্রেয়ঃ করোতি চ হিতং বচঃ॥ 10-2-22(64038)
উত্থায়োত্থায় হি সদা প্রষ্টব্যা বৃদ্ধসম্মতাঃ।
তে স্ম যোগে পরং মূলং তন্মূলা সিদ্ধিরুচ্যতে॥ 10-2-23(64039)
বৃদ্ধানাং বচনং শ্রুৎবা যোঽভ্যুত্থানং প্রয়োজয়েৎ।
উত্থানস্য ফলং সম্যক্তদা স লভতেঽচিরাৎ॥ 10-2-24(64040)
রাগাৎক্রোধাদ্ভয়াল্লোভাদ্যোঽর্থানীহেত মানবঃ।
অনীশশ্চাবমানী চ স শীঘ্রং ভ্রশ্যতে শ্রিয়ঃ॥ 10-2-25(64041)
সোয়ং দুর্যোধনেনার্থো লুব্ধেনাদীর্ঘদর্শিনা।
অসমর্থঃ সমারব্ধো মূঢৎবাদবিচিনন্তিতঃ॥ 10-2-26(64042)
হিতবুদ্ধীননাদৃত্য সম্মন্ত্র্যাসাধুভিঃ সহ।
বার্যমাণোঽকরোদ্বৈরং পাণ্ডবৈর্গুণবত্তরৈঃ॥ 10-2-27(64043)
পূর্বমপ্যতিদুঃশীলো ন ধৈর্যং কর্তুমর্হতি।
তপত্যর্থে বিপন্নে হি মিত্রাণাং ন কৃতং বচঃ॥ 10-2-28(64044)
অনুবর্তামহে যত্তু তং বয়ং পাপপূরুষম্।
অস্মানপ্যনয়স্তস্মাৎপ্রাপ্তোঽয়ং দারুণো মহান্॥ 10-2-29(64045)
অেন তু মমাদ্যাপি ব্যসনেনোপতাপিতা।
বুদ্ধিশ্চিন্তয়তে কিঞ্চিৎস্বং শ্রেয়ো নাববুধ্যতে॥ 10-2-30(64046)
মুহ্যতা তু মনুষ্যেণ প্রষ্টব্যাঃ সুহৃদো জনাঃ।
তত্রাস্য বুদ্ধির্বিনয়স্তত্র শ্রেয়শ্চ পশ্যতি॥ 10-2-31(64047)
ততোঽস্য মূলং কার্যাণাং বুদ্ধ্যা নিশ্চিত্য বৈ বুধাঃ’।
তেঽত্র পৃষ্টা যথা ব্রূয়ুস্তৎকর্তব্যং তথা ভবেৎ॥ 10-2-32(64048)
তে বয়ং ধৃতরাষ্ট্রং চ গান্ধারীং চ যশস্বিনীম্।
উপপৃচ্ছামহে গৎবা বিদুরং চ মহামতিম্॥ 10-2-33(64049)
তে পৃষ্টাস্তু বদেয়ুর্যচ্ছ্রেয়ো নঃ সমনন্তরম্।
তদস্মাভিঃ পুনঃ কার্যমিতি মে নৈষ্ঠিকী মতিঃ॥ 10-2-34(64050)
অনারম্ভাত্তু কার্যাণাং নার্থঃ সম্পদ্যতে ক্বচিৎ॥ 10-2-35(64051)
কৃতে পুরুষকারে তু যেষাং কার্যং ন সিধ্যতি।
দৈবেনোপহতাস্তে তু নাত্র কার্যা বিচারণা॥ ॥ 10-2-36(64052)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সৌপ্তিকপর্বণি দ্বিতীয়োঽধ্যায়ঃ॥ 2 ॥

Mahabharata – Sauptika Parva – Chapter Footnotes
10-2-2 দৈবে আসমন্তাৎ বদ্ধাঃ পুরুষকারে নিহীনতয়া বদ্ধাঃ। তেন দৈবং প্রধানং পুরুষকার উপসর্জনমিত্যুক্তং ভবতি। আরম্ভা মানুষাঃ সর্বে ইতি ক.পাঠঃ॥ 10-2-6 উত্থানমিতি। দৈবস্য প্রধানস্যোত্থানং পুরুষকারো ব্যর্থং ভবতি তথাঽনুত্থানমুত্থানহীনং দৈবমপি ব্যর্থমিতি পক্ষদ্বয়ং সর্বত্র ব্যবস্যতি তত্র পূর্বএব পক্ষঃ শ্রেয়ানিত্যর্থঃ॥ 10-2-9 বিচেষ্টন্তঃ প্রবৃত্তা দৃশ্যন্তে লোকদৃষ্ঠ্যেত্যর্থঃ॥ 10-2-13 কর্মাকৃৎবা দুঃখং পশ্যেদিত্যাপি প্রায়শোঽস্তি॥ 10-2-14 দুর্দর্শৌ দুর্লভৌ॥ 10-2-16 স্পর্শং চাস্যাধিগচ্ছতীতি ছ.পাঠঃ। তত্র অস্য কর্মণঃ স্পর্শং লোকস্য সম্বন্ধং চাধিগচ্ছতি লোকপ্রিয়ঃ স্যাদিত্যর্থঃ॥ 10-2-17 অকৃৎবা কর্ম যো লোকে ফলং বিন্দতি ধিষ্ঠিত ইতি ঝ.পাঠঃ। তত্র অদক্ষস্তু পরপ্রয়ত্নার্জিতেন জীবন্নপি ভোক্তুমেবায়ং সমর্থো নার্জয়িতুমিতি নিন্দ্যত ইতি ভাবঃ॥ 10-2-18 এতৎ দৈবদাক্ষ্যযোঃ সাহিত্যম্। অন্যথা তয়োরন্যতরালম্বনেন॥ 10-2-23 যোগে অলব্ধলাভে॥ 10-2-25 অনীশঃ অজিতচিত্তঃ। অবমানী পরমবজানন্॥ 10-2-2 দ্বিতীয়োঽধ্যায়ঃ॥