গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৭২
কচ্চিদেতচ্ছ্রুতং পার্থ ত্বয়ৈকাগ্রেণ চেতসা ।
কচ্চিদজ্ঞানসম্মোহঃ প্রনষ্টস্তে ধনঞ্জয় ॥ ১৮-৭২॥
কচ্চিত্ = whether
এতত্ = this
শ্রুতং = heard
পার্থ = O son of Pritha
ত্বয়া = by you
একাগ্রেণ = with full attention
চেতসা = by the mind
কচ্চিত্ = whether
অজ্ঞান = of ignorance
সম্মোহঃ = the illusion
প্রণষ্টঃ = dispelled
তে = of you
ধনঞ্জয় = O conqueror of wealth (Arjuna).