গীতা – অধ্যায় ১৭ – শ্লোক ১৮
সত্কারমানপূজার্থং তপো দম্ভেন চৈব য়ত্ ।
ক্রিয়তে তদিহ প্রোক্তং রাজসং চলমধ্রুবম্ ॥ ১৭-১৮॥
সত্কার = respect
মান = honor
পূজা = and worship
অর্থং = for the sake of
তপঃ = austerity
দম্ভেন = with pride
চ = also
এব = certainly
য়ত্ = which
ক্রিয়তে = is performed
তত্ = that
ইহ = in this world
প্রোক্তং = is said
রাজসং = in the mode of passion
চলং = flickering
অধ্রুবং = temporary.