গীতা – অধ্যায় ১২ – শ্লোক ১৫
য়স্মান্নোদ্বিজতে লোকো লোকান্নোদ্বিজতে চ য়ঃ ।
হর্ষামর্ষভয়োদ্বেগৈর্মুক্তো য়ঃ স চ মে প্রিয়ঃ ॥ ১২-১৫॥
য়স্মাত্ = from whom
ন = never
উদ্বিজতে = are agitated
লোকঃ = people
লোকাত্ = from people
ন = never
উদ্বিজতে = is disturbed
চ = also
য়ঃ = anyone who
হর্ষ = from happiness
অমর্ষ = distress
ভয় = fear
উদ্বেগৈঃ = and anxiety
মুক্তঃ = freed
য়ঃ = who
সঃ = anyone
চ = also
মে = to Me
প্রিয়ঃ = very dear.