গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৫৪

গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৫৪

ভক্ত্যা ত্বনন্যয়া শক্য অহমেবংবিধোঽর্জুন ।
জ্ঞাতুং দ্রষ্টুং চ তত্ত্বেন প্রবেষ্টুং চ পরন্তপ ॥ ১১-৫৪॥

ভক্ত্যা = by devotional service
তু = but
অনন্যয়া = without being mixed with fruitive activities or speculative knowledge
শক্যঃ = possible
অহং = I
এবংবিধঃ = like this
অর্জুন = O Arjuna
জ্ঞাতুং = to know
দ্রষ্টুং = to see
চ = and
তত্ত্বেন = in fact
প্রবেষ্টুং = to enter into
চ = also
পরন্তপ = O mighty-armed one.