গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ৪৭
শ্রীভগবানুবাচ ।
ময়া প্রসন্নেন তবার্জুনেদং
রূপং পরং দর্শিতমাত্ময়োগাত্ ।
তেজোময়ং বিশ্বমনন্তমাদ্যং
য়ন্মে ত্বদন্যেন ন দৃষ্টপূর্বম্ ॥ ১১-৪৭॥
শ্রীভগবানুবাচ = the Supreme Personality of Godhead said
ময়া = by Me
প্রসন্নেন = happily
তব = unto you
অর্জুন = O Arjuna
ইদং = this
রূপং = form
পরং = transcendental
দর্শিতং = shown
আত্ময়োগাত্ = by My internal potency
তেজোময়ং = full of effulgence
বিশ্বং = the entire universe
অনন্তং = unlimited
আদ্যং = original
য়ত্ = that which
মে = My
ত্বদন্যেন = besides you
ন দৃষ্টপূর্বং = no one has previously seen.