গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ১৩
তত্রৈকস্থং জগত্কৃত্স্নং প্রবিভক্তমনেকধা ।
অপশ্যদ্দেবদেবস্য শরীরে পাণ্ডবস্তদা ॥ ১১-১৩॥
তত্র = there
একস্থং = in one place
জগত্ = the universe
কৃত্স্নং = complete
প্রবিভক্তং = divided
অনেকধা = into many
অপশ্যত্ = could see
দেবদেবস্য = of the Supreme Personality of Godhead
শরীরে = in the universal form
পাণ্ডবঃ = Arjuna
তদা = at that time.