গীতা – অধ্যায় ১১ – শ্লোক ০৭
ইহৈকস্থং জগত্কৃত্স্নং পশ্যাদ্য সচরাচরম্ ।
মম দেহে গুডাকেশ য়চ্চান্যদ্ দ্রষ্টুমিচ্ছসি ॥ ১১-৭॥
ইহ = in this
একস্থং = in one place
জগত্ = the universe
কৃত্স্নং = completely
পশ্য = see
আদ্য = immediately
স = with
চর = the moving
অচরং = and not moving
মম = My
দেহে = in this body
গুডাকেশ = O Arjuna
য়ত্ = that which
চ = also
অন্যত্ = other
দ্রষ্টুং = to see
ইচ্ছসি = you wish.