গীতা – অধ্যায় ০৯ – শ্লোক ১৭
পিতাহমস্য জগতো মাতা ধাতা পিতামহঃ ।
বেদ্যং পবিত্রমোঙ্কার ঋক্সাম য়জুরেব চ ॥ ৯-১৭॥
পিতা = father
অহং = I
অস্য = of this
জগতঃ = universe
মাতা = mother
ধাতা = supporter
পিতামহঃ = grandfather
বেদ্যং = what is to be known
পবিত্রং = that which purifies
ওঁকার = the syllable om
ঋক্ = the Rg Veda
সাম = the Sama Veda
য়জুঃ = the Yajur Veda
এব = certainly
চ = and.