গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ১৫
নাদত্তে কস্যচিত্পাপং ন চৈব সুকৃতং বিভুঃ ।
অজ্ঞানেনাবৃতং জ্ঞানং তেন মুহ্যন্তি জন্তবঃ ॥ ৫-১৫॥
ন = never
আদত্তে = accepts
কস্যচিত্ = anyone’s
পাপং = sin
ন = nor
চ = also
এব = certainly
সুকৃতং = pious activities
বিভুঃ = the Supreme Lord
অজ্ঞানেন = by ignorance
আবৃতং = covered
জ্ঞানং = knowledge
তেন = by that
মুহ্যন্তি = are bewildered
জন্তবঃ = the living entities.