গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ১১

গীতা – অধ্যায় ০৫ – শ্লোক ১১

কায়েন মনসা বুদ্ধ্যা কেবলৈরিন্দ্রিয়ৈরপি ।
য়োগিনঃ কর্ম কুর্বন্তি সঙ্গং ত্যক্ত্বাত্মশুদ্ধয়ে ॥ ৫-১১॥

কায়েন = with the body
মনসা = with the mind
বুদ্ধ্যা = with the intelligence
কেবলৈঃ = purified
ইন্দ্রিয়ৈঃ = with the senses
অপি = even
য়োগিনঃ = KRiShNa conscious persons
কর্ম = actions
কুর্বন্তি = they perform
সঙ্গং = attachment
ত্যক্ত্বা = giving up
আত্ম = of the self
শুদ্ধয়ে = for the purpose of purification.