গীতা – অধ্যায় ০৩ – শ্লোক ১৮
নৈব তস্য কৃতেনার্থো নাকৃতেনেহ কশ্চন ।
ন চাস্য সর্বভূতেষু কশ্চিদর্থব্যপাশ্রয়ঃ ॥ ৩-১৮॥
ন = never
এব = certainly
তস্য = his
কৃতেন = by discharge of duty
অর্থঃ = purpose
ন = nor
অকৃতেন = without discharge of duty
ইহ = in this world
কশ্চন = whatever
ন = never
চ = and
অস্য = of him
সর্বভূতেষু = among all living beings
কশ্চিত্ = any
অর্থ = purpose
ব্যপাশ্রয়ঃ = taking shelter of.