গীতা – অধ্যায় ০২ – শ্লোক ৫৩
শ্রুতিবিপ্রতিপন্না তে য়দা স্থাস্যতি নিশ্চলা ।
সমাধাবচলা বুদ্ধিস্তদা য়োগমবাপ্স্যসি ॥ ২-৫৩॥
শ্রুতি = of Vedic revelation
বিপ্রতিপন্না = without being influenced by the fruitive results
তে = your
য়দা = when
স্থাস্যতি = remains
নিশ্চলা = unmoved
সমাধৌ = in transcendental consciousness, or KRiShNa consciousness
অচলা = unflinching
বুদ্ধিঃ = intelligence
তদা = at that time
য়োগং = self-realization
অবাপ্স্যসি = you will achieve.