উত্সন্নকুলধর্মাণাং মনুষ্যাণাং জনার্দন ।
নরকে নিয়তং বাসো ভবতীত্যনুশুশ্রুম ॥ ১-৪৩॥
উত্সন্ন = spoiled
কুলধর্মাণাং = of those who have the family traditions
মনুষ্যাণাং = of such men
জনার্দন = O Krishna
নরকে = in hell
নিয়তং = always
বাসঃ = residence
ভবতি = it so becomes
ইতি = thus
অনুশুশ্রুম = I have heard by disciplic succession.