গীতা – অধ্যায় ০১ – শ্লোক ১৯

০১.১৯ গীতা – প্রথম অধ্যায় – শ্লোক নাম্বার ১৯

স ঘোষো ধার্তরাষ্ট্রাণাং হৃদয়ানি ব্যদারয়ত্ ।
নভশ্চ পৃথিবীং চৈব তুমুলোঽভ্যনুনাদয়ন্ ॥ ১-১৯॥ orলো ব্যনু

সঃ = that
ঘোষঃ = vibration
ধার্তরাষ্ট্রাণাং = of the sons of Dhritarashtra
হৃদয়ানি = hearts
ব্যদারয়ত্ = shattered
নভঃ = the sky
চ = also
পৃথিবীং = the surface of the earth
চ = also
এব = certainly
তুমুলঃ = uproarious
অভ্যনুনাদয়ন্ = resounding.