আদিপর্ব – অধ্যায় ০৬৮
॥ শ্রীঃ ॥
১.৬৮. অধ্যায়ঃ ০৬৮
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
জরাসন্ধাদীনাং সংভবঃ॥ ১ ॥ দ্রোণাদীনাং সংভবঃ॥ ২ ॥ ধৃতরাষ্ট্রাদীনাং সংভবঃ॥ ৩ ॥ দুর্যোধনাদীনাং সংভবঃ॥ ৪ ॥ যুধিষ্ঠিরাদীনাং সংভবঃ॥ ৫ ॥ ধৃষ্টদ্যুম্নাদীনাং সংভবঃ॥ ৬ ॥ পৃথাচরিত্রং। কর্ণোৎপত্তিশ্চ॥ ৭ ॥ বলরামাদীনাং সংভবঃ॥ ৮ ॥ দ্রৌপদীসংভবঃ॥ ৯ ॥ কুন্তীমাদ্র্যোঃ সংভবঃ॥ ১০ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৬৮-০ (২৯৫১)
জনমেজয় উবাচ। ১-৬৮-০x (৩২৪)
দেবানাং দানবানাং চ গন্ধর্বোরগরক্ষসাম্।
সিংহব্যাঘ্রমৃগাণাং চ পন্নগানাং পতত্ত্রিণাম্॥ ১-৬৮-১ (২৯৫২)
অন্যেষাং চৈব ভূতানাং সংভবং ভগবন্নহম্।
শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ৎবেন মানুষেষু মহাত্মনাম্।
জন্ম কর্ম চ ভূতানামেতেষামনুপূর্বশঃ॥ ১-৬৮-২ (২৯৫৩)
বৈশম্পায়ন উবাচ। ১-৬৮-৩x (৩২৫)
মানুষেষু মনুষ্যেন্দ্র সংভূতা যে দিবৌকসঃ।
প্রথমং দানবাশ্চৈব তাংস্তে বক্ষ্যামি সর্বশঃ॥ ১-৬৮-৩ (২৯৫৪)
বিপ্রচিত্তিরিতি খ্যাতো য আসীদ্দানবর্ষভঃ।
জরাসন্ধ ইতি খ্যাতঃ স আসীন্মনুজর্ষভঃ॥ ১-৬৮-৪ (২৯৫৫)
দিতেঃ পুত্রস্তু যো রাজন্হিরণ্যকশিপুঃ স্মৃতঃ।
স জজ্ঞে মানুষে লোকে শিশুপালো নরর্ষভঃ॥ ১-৬৮-৫ (২৯৫৬)
সংহ্লাদ ইতি বিখ্যাতঃ প্রহ্লাদস্যানুজস্তু যঃ।
স শল্য ইতি বিখ্যাতো জজ্ঞে বাহীকপুঙ্গবঃ॥ ১-৬৮-৬ (২৯৫৭)
অনুহ্লাদস্তু তেজস্বী যোঽভূৎখ্যাতো জঘন্যজঃ।
ধৃষ্টকেতুরিতি খ্যাতঃ স বভূব নরেশ্বরঃ॥ ১-৬৮-৭ (২৯৫৮)
যস্তু রাজঞ্শিবির্নাম দৈতেয়ঃ পরিকীর্তিতঃ।
দ্রুম ইত্যভিবিখ্যাতঃ স আসীদ্ভুবি পার্থিবঃ॥ ১-৬৮-৮ (২৯৫৯)
বাষ্কলো নাম যস্তেষামাসীদসুরসত্তমঃ।
ভগদত্ত ইতি খ্যাতঃ সং জজ্ঞে পুরুষর্ষভঃ॥ ১-৬৮-৯ (২৯৬০)
অয়ঃশিরা অশ্বশিরা অয়ঃশঙ্কুশ্চ বীর্যবান্।
তথা গগনমূর্ধা চ বেগবাংশ্চাত্র পঞ্চমঃ॥ ১-৬৮-১০ (২৯৬১)
পঞ্চৈতে জজ্ঞিরে রাজন্বীর্যবন্তো মহাসুরাঃ।
কেকয়েষু মহাত্মানঃ পার্থিবর্ষভসত্তমাঃ।
কেতুমানিতি বিখ্যাতো যস্ততোঽন্যঃপ্রতাপবান্॥ ১-৬৮-১১ (২৯৬২)
অমিতৌজা ইতি খ্যাতঃ সোগ্রকর্মা নরাধিপঃ।
স্বর্ভানুরিতি বিখ্যাতঃ শ্রীমান্যস্তু মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-১২ (২৯৬৩)
উগ্রসেন ইতি খ্যাত উগ্রকর্মা নরাধিপঃ।
যস্ৎবশ্ব ইতি বিখ্যাতঃ শ্রীমানাসীন্মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-১৩ (২৯৬৪)
অশোকো নাম রাজাঽভূন্মহাবীর্যোঽপরাজিতঃ।
তস্মাদবরজো যস্তু রাজন্নশ্বপতিঃ স্মৃতঃ॥ ১-৬৮-১৪ (২৯৬৫)
দৈতেয়ঃ সোঽভবদ্রাজা হার্দিক্যো মনুজর্ষভঃ।
বৃষপর্বেতি বিখ্যাতঃ শ্রীমান্যস্তু মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-১৫ (২৯৬৬)
দীর্ঘপ্রজ্ঞ ইতি খ্যাতঃ পৃথিব্যাং সোঽভবন্নৃপঃ।
অজকস্ৎববরো রাজন্য আসীদ্বৃষপর্বণঃ॥ ১-৬৮-১৬ (২৯৬৭)
স শাল্ব ইতি বিখ্যাতঃ পৃথিব্যামভবন্নৃপঃ।
অশ্বগ্রীব ইতি খ্যাতঃ সৎববান্যো মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-১৭ (২৯৬৮)
রোচমান ইতি খ্যাতঃ পৃথিব্যাং কোঽভবন্নৃপঃ।
সূক্ষ্মস্তু মতিমান্রাজন্কীর্তিমান্যঃ প্রকীর্তিতঃ॥ ১-৬৮-১৮ (২৯৬৯)
বৃহদ্রথ ইতি খ্যাতঃ ক্ষিতাবাসীৎস পার্থিবঃ।
তুহুণ্ড ইতি বিখ্যাতো য আসীদসুরোত্তমঃ॥ ১-৬৮-১৯ (২৯৭০)
সেনাবিন্দুরিতি খ্যাতঃ স বূভব নরাধিপঃ।
ইষুমান্নাম যস্তেষামসুরাণাং বলাধিকঃ॥ ১-৬৮-২০ (২৯৭১)
নগ্নজিন্নাম রাজাসীদ্ভুবি বিখ্যাতবিক্রমঃ।
একচক্র ইতি খ্যাত আসীদ্যস্তু মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-২১ (২৯৭২)
প্রতিবিন্ঘ্য ইতি খ্যাতো বভূব প্রথিতঃ ক্ষিতৌ।
বিরূপাক্ষস্তু দৈতেয়শ্চিত্রয়োধী মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-২২ (২৯৭৩)
চিত্রধর্মেতি বিখ্যাতঃ ক্ষিতাবাসীৎস পার্থিবঃ।
হরস্ৎবরিহরো বীর আসীদ্যো দানবোত্তমঃ॥ ১-৬৮-২৩ (২৯৭৪)
সুবাহুরিতি বিখ্যাতঃ শ্রীমানাসীৎস পার্থিবঃ।
অহরস্তু মহাতেজাঃ শত্রুপক্ষক্ষয়ংকরঃ॥ ১-৬৮-২৪ (২৯৭৫)
বাহ্লিকো নাম রাজা স বভূব প্রথিতঃ ক্ষিতৌ।
নিচন্দ্রশ্চন্দ্রবক্ত্রস্তু য আসীদসুরোত্তমঃ॥ ১-৬৮-২৫ (২৯৭৬)
মুঞ্জকেশ ইতি খ্যাতঃ শ্রীমানাসীৎস পার্থিবঃ।
নিকুম্ভস্ৎবজিতঃ সংখ্যে মহামতিরজায়ত॥ ১-৬৮-২৬ (২৯৭৭)
ভূমৌ ভূমিপতিশ্রেষ্ঠো দেবাধিপ ইতি স্মৃতঃ।
শরভো নাম যস্তেষাং দৈতেয়ানাং মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-২৭ (২৯৭৮)
পৌরবো নাম রাজর্ষিঃ স বভূব নরোত্তমঃ।
কুপটস্তু মহাবীর্যঃ শ্রীমান্রাজন্মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-২৮ (২৯৭৯)
সুপার্শ্ব ইতি বিখ্যাতঃ ক্ষিতৌ জজ্ঞে মহীপতিঃ।
কপটস্তু রাজন্রাজর্ষিঃ ক্ষিতৌ জজ্ঞে মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-২৯ (২৯৮০)
পার্বতেয় ইতি খ্যাতঃ কাঞ্চনাচলসন্নিভঃ।
দ্বিতীয়ঃ শলভস্তেষামসুরাণাং বভূব হ॥ ১-৬৮-৩০ (২৯৮১)
প্রহ্লাদো নাম বাহ্লীকঃ স বভূব নরাধিপঃ।
চন্দ্রস্তু দিতিজশ্রেষ্ঠো লোকে তারাধিপোপমঃ॥ ১-৬৮-৩১ (২৯৮২)
চন্দ্রবর্মেতি বিখ্যাতঃ কাম্বোজানাং নরাধিপঃ।
অর্ক ইত্যভিবিখ্যাতো যস্তু দানবপুঙ্গবঃ॥ ১-৬৮-৩২ (২৯৮৩)
ঋষিকো নাম রাজর্ষির্বভূব নৃপসত্তমঃ।
মৃতপা ইতি বিখ্যাতো য আসীদসুরোত্তমঃ॥ ১-৬৮-৩৩ (২৯৮৪)
পশ্চিমানূপকং বিদ্ধি তং নৃপং নৃপসত্তম।
গবিষ্ঠস্তু মহাতেজা যঃ প্রখ্যাতো মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-৩৪ (২৯৮৫)
দ্রুমসেন ইতি খ্যাতঃ পৃথিব্যাং সোঽভবন্নৃপঃ।
ময়ূর ইতি বিখ্যাতঃ শ্রীমান্যস্তু মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-৩৫ (২৯৮৬)
স বিশ্ব ইতি বিখ্যাতো বভূব পৃথিবীপতিঃ।
সুপর্ণ ইতি বিখ্যাতস্তস্মাদবরজস্তু যঃ॥ ১-৬৮-৩৬ (২৯৮৭)
কালকীর্তিরিতি খ্যাতঃ পৃথিব্যাং সোঽভবন্নৃপঃ।
চন্দ্রহন্তেতি যস্তেষাং কীর্তিতঃ প্রবরোঽসুরঃ॥ ১-৬৮-৩৭ (২৯৮৮)
শুনকো নাম রাজর্ষিঃ স বভূব নরাধিপঃ।
বিনাশনস্তু চন্দ্রস্য য আখ্যাতো মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-৩৮ (২৯৮৯)
জানকির্নাম বিখ্যাতঃ সোঽভবন্মনুজাধিপঃ।
দীর্ঘজিহ্বস্তু কৌরব্য য উক্তো দানবর্ষভঃ॥ ১-৬৮-৩৯ (২৯৯০)
কাশিরাজঃ স বিখ্যাতঃ পৃথিব্যাং পৃথিবীপতে।
গ্রহং তু সুষুবে যং তু সিংহিকার্কেন্দুমর্দনম্।
স ক্রাথ ইতি বিখ্যাতো বভূব মনুজাধিপঃ॥ ১-৬৮-৪০ (২৯৯১)
দনায়ুষস্তু পুত্রাণাং চতুর্ণাং প্রবরোঽসুরঃ।
বিক্ষরো নাম তেজস্বী বসুমিত্রো নৃপঃ স্মৃতঃ॥ ১-৬৮-৪১ (২৯৯২)
দ্বিতীয়ো বিক্ষরাদ্যস্তু নরাধিপ মহাসুরঃ।
পাণ্ড্যরাষ্ট্রাধিপ ইতি বিখ্যাতঃ সোঽভবন্নৃপঃ॥ ১-৬৮-৪২ (২৯৯৩)
বলী বীর ইতি খ্যাতো যস্ৎবাসীদসুরোত্তমঃ।
পৌণ্ড্রমাৎস্যক ইত্যেবং বভূব স নরাধিপঃ॥ ১-৬৮-৪৩ (২৯৯৪)
বৃত্র ইত্যভিবিখ্যাতো যস্তু রাজন্মহাসুরঃ।
মণিমান্নাম রাজর্ষিঃ স বভূব নরাধিপঃ॥ ১-৬৮-৪৪ (২৯৯৫)
ক্রোধহন্তেতি যস্তস্য বভূবাবরজোঽসুরঃ।
দণ্ড ইত্যভিবিখ্যাতঃ স আসীন্নৃপতিঃ ক্ষিতৌ॥ ১-৬৮-৪৫ (২৯৯৬)
ক্রোধবর্ধন ইত্যেবং যস্ৎবন্যঃ পরিকীর্তিতঃ।
দণ্ডধার ইতি খ্যাতঃ সোঽভবন্মনুজর্ষভঃ॥ ১-৬৮-৪৬ (২৯৯৭)
কালেয়ানাং তু যে পুত্রাস্তেষামষ্টৌ নরাধিপাঃ।
জজ্ঞিরে রাজশার্দূল শার্দূলসমবিক্রমাঃ॥ ১-৬৮-৪৭ (২৯৯৮)
মগধেষু জয়ৎসেনস্তেষামাসীৎস পার্থিবঃ।
অষ্টানাং প্রবরস্তেষাং কালেয়ানাং মহাসুরঃ॥ ১-৬৮-৪৮ (২৯৯৯)
দ্বিতীয়স্তু ততস্তেষাং শ্রীমান্হরিহয়োপমঃ।
অপরাজিত ইত্যেবং স বভূব নরাধিপঃ॥ ১-৬৮-৪৯ (৩০০০)
তৃতীয়স্তু মহাতেজা মহামায়ো মহাসুরঃ।
নিষাদাধিপতির্জজ্ঞে ভুবি ভীমপরাক্রমঃ॥ ১-৬৮-৫০ (৩০০১)
তেষামন্যতমো যস্তু চতুর্থঃ পরিকীর্তিতঃ।
শ্রেণিমানিতি বিখ্যাতঃ ক্ষিতৌ রাজর্ষিসত্তমঃ॥ ১-৬৮-৫১ (৩০০২)
পঞ্চমস্ৎবভবত্তেষাং প্রবরো যো মহাসুরঃ।
মহৌজা ইতি বিখ্যাতো বভূবেহ পরন্দপঃ॥ ১-৬৮-৫২ (৩০০৩)
ষষ্ঠস্তু মতিমান্যো বৈ তেষামাসীন্মহাসুরঃ।
অভীরুরিতি বিখ্যাতঃ ক্ষিতৌ রাজর্ষিসত্তমঃ॥ ১-৬৮-৫৩ (৩০০৪)
সমুদ্রসেনস্তু নৃপস্তেষামেবাভবদ্গণাৎ।
বিশ্রুতঃ সাগরান্তায়াং ক্ষিতৌ ধর্মার্থতত্ৎববিৎ॥ ১-৬৮-৫৪ (৩০০৫)
বৃহন্নামাষ্টমস্তেষাং কালেয়ানাং নরাধিপ।
বভূব রাজা ধর্মাত্মা সর্বভূতহিতে রতঃ॥ ১-৬৮-৫৫ (৩০০৬)
কুক্ষিস্তু রাজন্বিখ্যাতো দানবানাং মহাবলঃ।
পার্বতীয় ইতি খ্যাতঃ কাঞ্চনাচলসন্নিভঃ॥ ১-৬৮-৫৬ (৩০০৭)
ক্রথনশ্চ মহাবীর্যঃ শ্রীমান্রাজা মহাসুরঃ।
সূর্যাক্ষ ইতি বিখ্যাতঃ ক্ষিতৌ জজ্ঞে মহীপতিঃ॥ ১-৬৮-৫৭ (৩০০৮)
অসুরাণাং তু যঃ সকূর্যঃ শ্রীমাংশ্চৈব মহাসুরঃ।
দরদো নাম বাহ্লীকো বরঃ সর্বমহীক্ষিতাম্॥ ১-৬৮-৫৮ (৩০০৯)
গণঃ ক্রোধবশো নাম যস্তে রাজন্প্রকীর্তিতঃ।
ততঃ সংজজ্ঞিরে বীরাঃ ক্ষিতাবিহ নরাধিপাঃ॥ ১-৬৮-৫৯ (৩০১০)
মদ্রকঃ কর্ণবেষ্টশ্চ সিদ্ধার্থঃ কীটকস্তথা।
সুবীরশ্চ সুবাহুশ্চ মহাবীরোঽথ বাহ্লিকঃ॥ ১-৬৮-৬০ (৩০১১)
ক্রথো বিচিত্রঃ সুরথঃ শ্রীমান্নীলশ্চ ভূমিপঃ।
চীরবাসাশ্চ কৌরব্য ভূমিপালশ্চ নামতঃ॥ ১-৬৮-৬১ (৩০১২)
দন্তবক্ত্রশ্চ নামাসীদ্দুর্জয়শ্চৈব দানবঃ।
রুক্মী চ নৃপশার্দূলো রাজা চ জনমেজয়ঃ॥ ১-৬৮-৬২ (৩০১৩)
আষাঢো বায়ুবেগশ্চ ভূরিতেজাস্তথৈব চ।
একলব্যঃ সুমিত্রশ্চ বাটধানোঽথ গোমুখঃ॥ ১-৬৮-৬৩ (৩০১৪)
কারূষকাশ্চ রাজানঃ ক্ষেমধূর্তিস্তথৈব চ।
শ্রুতায়ুরুদ্বহশ্চৈব বৃহৎসেনস্তথৈব চ॥ ১-৬৮-৬৪ (৩০১৫)
ক্ষেমোগ্রতীর্থঃ কুহরঃ কলিঙ্গেষু নরাধিপঃ।
মতিমাংশ্চ মনুষ্যেন্দ্র ঈশ্বরশ্চেতি বিশ্রুতঃ॥ ১-৬৮-৬৫ (৩০১৬)
গণাৎক্রোধবশাদেষ রাজপূগোঽভবৎক্ষিতৌ।
জাতঃ পুরা মহাভাগো মহাকীর্তির্মহাবলঃ॥ ১-৬৮-৬৬ (৩০১৭)
কালনেমিরিতি খ্যাতো দানবানাং মহাবলঃ।
স কংস ইতি বিখ্যাত উগ্রসেনসুতো বলী॥ ১-৬৮-৬৭ (৩০১৮)
যস্ৎবাসীদ্দেবকো নাম দেবরাজসমদ্যুতিঃ।
স গন্ধর্বপতির্মুখ্যঃ ক্ষিতৌ জজ্ঞে নরাধিপঃ॥ ১-৬৮-৬৮ (৩০১৯)
বৃহস্পতের্বৃহৎকীর্তের্দেবর্ষের্বিদ্ধি ভারত।
অশাদ্দ্রোণং সমুৎপন্নং ভারদ্বাজময়োনিজম্॥ ১-৬৮-৬৯ (৩০২০)
ধন্বিনাং নৃপশার্দূল যঃ সর্বাস্ত্রবিদুত্তমঃ।
মহাকীর্তির্মহাতেজাঃ স জজ্ঞে মনুজেশ্বর॥ ১-৬৮-৭০ (৩০২১)
ধনুর্বেদে চ বেদে চ যং তং বেদবিদো বিদুঃ।
বরিষ্ঠং চিত্রকর্মাণং দ্রোণং স্বকুলবর্ধনম্॥ ১-৬৮-৭১ (৩০২২)
মহাদেবান্তকাভ্যাং চ কামাৎক্রোধাচ্চ ভারত।
একৎবমুপসংপদ্য জজ্ঞে শূরঃ পরন্তপঃ॥ ১-৬৮-৭২ (৩০২৩)
অশ্বত্থামা মহাবীর্যঃ শত্রুপক্ষভয়াবহঃ।
বীরঃ কমলপত্রাক্ষঃ ক্ষিতাবাসীন্নরাধিপঃ॥ ১-৬৮-৭৩ (৩০২৪)
জজ্ঞিরে বসবস্ৎবষ্টৌ গঙ্গায়াং শন্তনোঃ সুতাঃ।
বসিষ্ঠস্য চ শাপেন নিয়োগাদ্বাসবস্য চ॥ ১-৬৮-৭৪ (৩০২৫)
তেষামবরজো ভীষ্মঃ কুরূণামভয়ঙ্করঃ।
মতিমান্বেদবিদ্বাগ্মী শত্রুপক্ষক্ষয়ঙ্করঃ॥ ১-৬৮-৭৫ (৩০২৬)
জামদগ্ন্যেন রামেণ সর্বাস্ত্রবিদুষাং বরঃ।
যোঽপ্যুধ্যত মহাতেজা ভার্গবেণ মহাত্মনা॥ ১-৬৮-৭৬ (৩০২৭)
যস্তু রাজন্কৃপো নাম ব্রহ্মর্ষিরভবৎক্ষিতৌ।
রুদ্রাণাং তু গণাদ্বিদ্ধি সংভূতমতিপৌরুষম্॥ ১-৬৮-৭৭ (৩০২৮)
শকুনির্নাম যস্ৎবাসীদ্রাজা লোকে মহারথঃ।
দ্বাপরং বিদ্ধি তং রাজন্সংভূতমরিমর্দনম্॥ ১-৬৮-৭৮ (৩০২৯)
সাত্যকিঃ সত্যসন্ধশ্চ যোঽসৌ বৃষ্ণিকুলোদ্বহঃ।
পক্ষাৎস জজ্ঞে মরুতাং দেবানামরিমর্দনঃ॥ ১-৬৮-৭৯ (৩০৩০)
দ্রুপদশ্চৈব রাজর্ষিস্তত এবাভবদ্গণাৎ।
মানুষে নৃপ লোকেঽস্মিন্সর্বশস্ত্রভৃতাং বরঃ॥ ১-৬৮-৮০ (৩০৩১)
ততশ্চ কৃতবর্মাণং বিদ্ধি রাজঞ্জনাধিপম্।
তমপ্রতিমকর্মাণং ক্ষত্রিয়র্ষভসত্তমম্॥ ১-৬৮-৮১ (৩০৩২)
মরুতাং তু গণাদ্বিদ্ধি সংজাতমরিমর্দনম্।
বিরাটং নাম রাজানং পররাষ্ট্রপ্রতাপনম্॥ ১-৬৮-৮২ (৩০৩৩)
অরিষ্টায়াস্তু যঃ পুত্রো হংস ইত্যভিবিশ্রুতঃ।
স গন্ধর্বপতির্জজ্ঞে কুরুবংশবিবর্ধনঃ॥ ১-৬৮-৮৩ (৩০৩৪)
ধৃতরাষ্ট্র ইতি খ্যাতঃ কৃষ্ণদ্বৈপায়নাত্মজঃ।
দীর্ঘবাহুর্মহাতেজাঃ প্রজ্ঞাচক্ষুর্নরাধিপঃ॥
মাতুর্দোষাদৃষেঃ কোপাদন্ধ এব ব্যজায়ত॥ ১-৬৮-৮৪ (৩০৩৫)
`মরুতাং তু গণাদ্বীরঃ সর্বশস্ত্রভৃতাং বরঃ।
পাণ্ডুর্জজ্ঞে মহাবাহুস্তব পূর্বপিতামহঃ।’
তস্যৈবাবরজো ভ্রাতা মহাসৎবো মহাবলঃ॥ ১-৬৮-৮৫ (৩০৩৬)
ধর্মাত্তু সুমহাভাগং পুত্রং পুত্রবতাং বরম্।
বিদুরং বিদ্ধি তং লোকে জাতং বুদ্ধিমতাং বরম্॥ ১-৬৮-৮৬ (৩০৩৭)
কলেরংশস্তু সংজজ্ঞে ভুবি দুর্যোধনো নৃপঃ।
দুর্বদ্ধির্দুর্মতিশ্চৈব কুরূণাময়শস্করঃ॥ ১-৬৮-৮৭ (৩০৩৮)
জগতো যস্তু সর্বস্য বিদ্বিষ্টঃ কলিপূরুষঃ।
যঃ সর্বাং ঘাতয়ামাস পৃথিবীং পৃথিবীপতে॥ ১-৬৮-৮৮ (৩০৩৯)
উদ্দীপিতং যেন বৈরং ভূতান্তকরণং মহৎ।
পৌলস্ত্যা ভ্রাতরশ্চাস্য জজ্ঞিরে মনুজেষ্বিহ॥ ১-৬৮-৮৯ (৩০৪০)
শতং দুঃশাসনাদীনাং সর্বেষাং ক্রূরকর্মণাম্।
দুর্মুখো দুঃসহশ্চৈব যে চান্যে নানুকীর্তিতাঃ॥ ১-৬৮-৯০ (৩০৪১)
দুর্যোধনসহায়াস্তে পৌলস্ত্যা ভরতর্ষভ।
বৈশ্যাপুত্রো যুয়ুৎসুশ্চ ধার্তরাষ্ট্রঃ শতাধিকঃ॥ ১-৬৮-৯১ (৩০৪২)
জনমেজয় উবাচ। ১-৬৮-৯২x (৩২৬)
জ্যেষ্ঠানুজ্যেষ্ঠতামেষাং নামধেয়ানি বা বিভো।
ধৃতরাষ্ট্রস্য পুত্রাণামানুপূর্ব্যেণ কীর্তয়॥ ১-৬৮-৯২ (৩০৪৩)
বৈশম্পায়ন উবাচ। ১-৬৮-৯৩x (৩২৭)
দুর্যোধনো যুয়ুৎসুশ্চ রাজন্দুঃশাসনস্তথা।
দুঃসহো দুঃশলশ্চৈব দুর্মুখশ্চ তথাপরঃ॥ ১-৬৮-৯৩ (৩০৪৪)
বিবিংশতির্বিকর্ণশ্চ জলসন্ধঃ সুলোচনঃ।
বিন্দানুবিন্দৌ দুর্ধর্ষঃ সুবাহুর্দুষ্প্রধর্ষণঃ॥ ১-৬৮-৯৪ (৩০৪৫)
দুর্মর্ষণো দুর্মুখশ্চ দুষ্কর্ণঃ কর্ণ এব চ।
চত্রোপচিত্রৌ চিত্রাক্ষশ্চারুচিত্রাঙ্গদশ্চ হ॥ ১-৬৮-৯৫ (৩০৪৬)
দুর্মদো দুষ্প্রহর্ষশ্চ বিবিৎসুর্বিকটঃ সমঃ।
ঊর্ণনাভঃ পদ্মনাভস্তথা নন্দোপনন্দকৌ॥ ১-৬৮-৯৬ (৩০৪৭)
সেনাপতিঃ সুষেণশ্চ কুণ্ডোদরমহোদরৌ।
চিত্রবাহুশ্চিত্রবর্মা সুবর্মা দুর্বিরোচনঃ॥ ১-৬৮-৯৭ (৩০৪৮)
অয়োবাহুর্মহাবাহুশ্চিত্রচাপসুকুণ্ডলৌ।
ভীমবেগো ভীমবলো বলাকী ভীমবিক্রমঃ॥ ১-৬৮-৯৮ (৩০৪৯)
উগ্রায়ুধো ভীমশরঃ কনকায়ুর্দৃঢায়ুধঃ।
দৃঢবর্মা দৃঢক্ষত্রঃ সোমকীর্তিরনূদরঃ॥ ১-৬৮-৯৯ (৩০৫০)
জরাসন্ধো দৃঢসন্ধঃ সত্যসন্ধঃ সহস্রবাক্।
উগ্রশ্রবা উগ্রসেনঃ ক্ষেমমূর্তিস্তথৈব চ॥ ১-৬৮-১০০ (৩০৫১)
অপরাজিতঃ পণ্ডিতকো বিশালাক্ষো দুরাধনঃ॥ ১-৬৮-১০১ (৩০৫২)
দৃঢহস্তঃ সুহস্তশ্চ বাতবেগসুবর্চসৌ।
আদিত্যকেতুর্বহ্বাশী নাগদত্তানুয়ায়িনৌ॥ ১-৬৮-১০২ (৩০৫৩)
কবাচী নিষঙ্গী দণ্ডী দণ্ডধারো ধনুর্গ্রহঃ।
উগ্রো ভীমরথো বীরো বীরবাহুরলোলুপঃ॥ ১-৬৮-১০৩ (৩০৫৪)
অভয়ো রৌদ্রকর্মা চ তথা দৃঢরথশ্চ যঃ।
অনাধৃষ্যঃ কুম্ডভেদী বিরাবী দীর্ঘলোচনঃ॥ ১-৬৮-১০৪ (৩০৫৫)
দীর্ঘবাহুর্মহাবাহুর্ব্যূঢোরুঃ কনকাঙ্গদঃ।
কুণ্ডজশ্চিত্রকশ্চৈব দুঃশলা চ শতাধিকা॥ ১-৬৮-১০৫ (৩০৫৬)
বৈশ্যাপুত্রো যুয়ুৎসুশ্চ ধার্তরাষ্ট্রঃ শতাধিকঃ।
এতদেকশতং রাজন্কন্যা চৈকা প্রকীর্তিতা॥ ১-৬৮-১০৬ (৩০৫৭)
নামধেয়ানুপূর্ব্যা চ জ্যেষ্ঠানুজ্যেষ্ঠতাং বিদুঃ।
সর্বে ৎবতিরথাঃ শূরাঃ সর্বে যুদ্ধবিশারদাঃ॥ ১-৬৮-১০৭ (৩০৫৮)
সর্বে বেদবিদশ্চৈব রাজঞ্শাস্ত্রে চ পরাগাঃ।
সর্বে সঙ্ঘ্রামবিদ্যাসু বিদ্যাভিজনশোভিনঃ॥ ১-৬৮-১০৮ (৩০৫৯)
সর্বেষামনুরূপাশ্চ কৃতা দারা মহীপতে।
দুঃশলাং সময়ে রাজসিন্ধুরাজায় কৌরবঃ॥ ১-৬৮-১০৯ (৩০৬০)
জয়দ্রথায় প্রদদৌ সৌবলানুমতে তদা।
ধর্মস্যাংশং তু রাজানং বিদ্ধি রাজন্যুধিষ্ঠিরম্॥ ১-৬৮-১১০ (৩০৬১)
ভীমসেনং তু বাতস্য দেবরাজস্য চার্জুনম্।
অশ্বিনোস্তু তথৈবাংশৌ রূপেণাপ্রতিমৌ ভুবি॥ ১-৬৮-১১১ (৩০৬২)
নকুলঃ সহদেবশ্চ সর্বভূতমনোহরৌ।
স্যুবর্চা ইতি খ্যাতঃ সোমপুত্রঃ প্রতাপবান্॥ ১-৬৮-১১২ (৩০৬৩)
সোঽভিমন্যুর্বৃহৎকীর্তিরর্জুনস্য সুতোঽভবৎ।
যস্যাবতরণে রাজন্সুরান্সোমোঽব্রবীদিদম্॥ ১-৬৮-১১৩ (৩০৬৪)
নাহং দদ্যাং প্রিয়ং পুত্রং মম প্রাণৈর্গরীয়সম্।
সময়ঃ ক্রিয়তামেষ ন শক্যমতিবর্তিতুম্॥ ১-৬৮-১১৪ (৩০৬৫)
সুরকার্যং হি নঃ কার্যমসুরাণাং ক্ষিতৌ বধঃ।
তত্র যাস্যত্যযং বর্চা ন চ স্থাস্যতি বৈ চিরম্॥ ১-৬৮-১১৫ (৩০৬৬)
ঐন্দ্রির্নরস্তু ভবিতা যস্য নারায়ণঃ সখা।
সোর্জুনেত্যভিবিখ্যাতঃ পাণ্ডোঃ পুত্রঃ প্রতাপবান্॥ ১-৬৮-১১৬ (৩০৬৭)
তস্যায়ং ভবিতা পুত্রো বালো ভুবি মহারথঃ।
ততঃ ষোডশবর্ষাণি স্থাস্যত্যমরসত্তমাঃ॥ ১-৬৮-১১৭ (৩০৬৮)
অস্য ষোডশবর্ষস্য স সঙ্গ্রামো ভবিষ্যতি।
যত্রাংশা বঃ করিষ্যন্তি কর্ম বীরনিষূদনম্॥ ১-৬৮-১১৮ (৩০৬৯)
নরনারায়ণাভ্যাং তু স সঙ্গ্রামো বিনাকৃতঃ।
চক্রব্যূহং সমাস্থায় যোধয়িষ্যন্তি বঃসুরাঃ॥ ১-৬৮-১১৯ (৩০৭০)
বিমুখাঞ্ছাত্রবান্সর্বান্কারয়িষ্যতি মে সুতঃ।
বালঃ প্রবিশ্য চ ব্যূহমভেদ্যং বিচরিষ্যতি॥ ১-৬৮-১২০ (৩০৭১)
মহারথানাং বীরাণাং কদনং চ করিষ্যতি।
সর্বেষামেব শত্রূণাং চতুর্থাংশং নয়িষ্যতি॥ ১-৬৮-১২১ (৩০৭২)
দিনার্ধেন মহাবাহুঃ প্রেতরাজপুরং প্রতি।
ততো মহারথৈর্বীরৈঃ সমেত্য বহুশো রণে॥ ১-৬৮-১২২ (৩০৭৩)
দিনক্ষয়ে মহাবাহুর্ময়া ভূয়ঃ সমেষ্যতি।
একং বংশকরং পুত্রং বীরং বৈ জনয়িষ্যতি॥ ১-৬৮-১২৩ (৩০৭৪)
প্রনষ্টং ভারতং বংশং স ভূয়ো ধারয়িষ্যতি। ১-৬৮-১২৪ (৩০৭৫)
বৈশম্পায়ন উবাচ।
এতৎসোমবচঃ শ্রুৎবা তথাস্ৎবিতি দিবৌকসঃ॥ ১-৬৮-১২৪x (৩২৮)
প্রত্যূচুঃ সহিতাঃ সর্বে তারাধিপমপূজয়ন্।
এবং তে কথিতং রাজংস্তব জন্ম পিতুঃ পিতুঃ॥ ১-৬৮-১২৫ (৩০৭৬)
অগ্নের্ভাগং তু বিদ্ধি ৎবং ধৃষ্টদ্যুম্নং মহারথণ্।
শিখণ্ডিনমথো রাজংস্ত্রীপূর্বং বিদ্ধি রাক্ষসম্॥ ১-৬৮-১২৬ (৩০৭৭)
দ্রৌপদেয়াশ্চ যে পঞ্চ বভূবুর্ভরতর্ষভ।
বিশ্বান্দেবগণান্বিদ্ধি সংজাতান্ভরতর্ষভ॥ ১-৬৮-১২৭ (৩০৭৮)
প্রতিবিন্ধ্যঃ সুতসোমঃ শ্রুতকীর্তিস্তথাপরঃ।
নাকুলিস্তু শতানীকঃ শ্রুতসেনশ্চ বীর্যবান্॥ ১-৬৮-১২৮ (৩০৭৯)
শূরো নাম যদুশ্রেষ্ঠো বসুদেবপিতাঽভবৎ।
তস্য কন্যা পৃথা নাম রূপেণাসদৃশী ভুবি। ১-৬৮-১২৯ (৩০৮০)
পিতুঃ স্বস্রীয়পুত্রায় সোঽনপত্যায় বীর্যবান্।
অগ্রমগ্রে প্রতিজ্ঞায় স্বস্যাপত্যস্য বৈ তদা॥ ১-৬৮-১৩০ (৩০৮১)
অগ্রজাতেতি তাং কন্যাং শূরোঽনুগ্রহকাঙ্ক্ষয়া।
অদদৎকুন্তিভোজায় স তাং দুহিতরং তদা॥ ১-৬৮-১৩১ (৩০৮২)
সা নিয়ুক্তা পিতুর্গেহে ব্রাহ্মণাতিথিপূজনে।
উগ্রং পর্যচরদ্ধোরং ব্রাহ্মণং সংশিতব্রতম্॥ ১-৬৮-১৩২ (৩০৮৩)
নিকূঢনিশ্চয়ং ধর্মে যং তং দুর্বাসসং বিদুঃ।
সমুগ্রং শংসিতাত্মানং সর্বয়ত্নৈরতোষয়ৎ॥ ১-৬৮-১৩৩ (৩০৮৪)
তুষ্টোঽভিচারসংয়ুক্তমাচচক্ষে যথাবিধি।
উবাচ চৈনাং ভগবান্প্রীতোঽস্মি সুভগে তব॥ ১-৬৮-১৩৪ (৩০৮৫)
যং যং দেবং ৎবমেতেন মন্ত্রেণাবাহয়িষ্যসি।
তস্য তস্য প্রসাদাত্ৎবং দেবি পুত্রাঞ্জনিষ্যসি॥ ১-৬৮-১৩৫ (৩০৮৬)
এবমুক্তা চ সা বালা তদা কৌতূহলান্বিতা।
কন্যা সতী দেবমর্কমাজুহাব যশস্বিনী॥ ১-৬৮-১৩৬ (৩০৮৭)
প্রকাশকর্তা ভগবাংস্তস্যাং গর্ভং দধৌ তদা।
অজীজনৎসুতং চাস্যাং সর্বশস্ত্রভৃতাংবরম্॥ ১-৬৮-১৩৭ (৩০৮৮)
সকুণ্ডলং সকবচং দেবগর্ভং শ্রিয়ান্বিতম্।
দিবাকরসমং দীপ্ত্যা চারুসর্বাঙ্গভূষিতম্॥ ১-৬৮-১৩৮ (৩০৮৯)
নিগূহমানা জাতং বৈ বন্ধুপক্ষভয়াত্তদা।
উৎসসর্জ জলে কুন্তী তং কুমারং যশস্বিনম্॥ ১-৬৮-১৩৯ (৩০৯০)
তমুৎসৃষ্টং জলে গর্ভং রাধাভর্তা মহায়শাঃ।
রাধায়াঃ কল্পয়ামাস পুত্রং সোঽধিরথস্তদা॥ ১-৬৮-১৪০ (৩০৯১)
চক্রতুর্নামধেয়ং চ তস্য বালস্য তাবুভৌ।
দংপতী বসুষেণেতি দিক্ষু সর্বাসু বিশ্রুতম্॥ ১-৬৮-১৪১ (৩০৯২)
সংবর্ধমানো বলবান্সর্বাস্ত্রেষূত্তমোঽভবৎ।
বেদাঙ্গানি চ সর্বাণি জজাপ জপতাং বরঃ॥ ১-৬৮-১৪২ (৩০৯৩)
যস্মিন্কালে জপন্নাস্তে ধীমান্সত্যপরাক্রমঃ।
নাদেয়ং ব্রাহ্মণেষ্বাসীত্তস্মিন্কালে মহাত্মনঃ॥ ১-৬৮-১৪৩ (৩০৯৪)
তমিন্দ্রো ব্রাহ্মণো ভূৎবা পুত্রার্থে ভূতভাবনঃ।
যয়াচে কুণ্ডলে বীরং কবচং চ সহাঙ্গজম্॥ ১-৬৮-১৪৪ (৩০৯৫)
উৎকৃত্য কর্ণো হ্যদদৎকবচং কুণ্ডলে তথা॥
শক্তিং শক্রো দদৌ তস্মৈ বিস্মিতশ্চেদমব্রবীৎ॥ ১-৬৮-১৪৫ (৩০৯৬)
দেবাসুরমনুষ্যাণাং গন্ধর্বোরগরক্ষসাম্।
যস্মিন্ক্ষেপ্স্যসি দুর্ধর্ষ স একো ন ভবিষ্যতি॥ ১-৬৮-১৪৬ (৩০৯৭)
বৈশম্পায়ন উবাচ। ১-৬৮-১৪৭x (৩২৯)
পুরা নাম চ তস্যাসীদ্বসুষেণ ইতি ক্ষিতৌ।
ততো বৈকর্তনঃ কর্ণঃ কর্মণা তেন সোঽভবৎ॥ ১-৬৮-১৪৭ (৩০৯৮)
আমুক্তকবচো বীরো যস্তু জজ্ঞে মহায়শাঃ।
স কর্ণ ইতি বিখ্যাতঃ পৃথায়াঃ প্রথমঃ সুতঃ॥ ১-৬৮-১৪৮ (৩০৯৯)
স তু সূতকুলে বীরো ববৃধে রাজসত্তম।
কর্ণং নরবরশ্রেষ্ঠং সর্বশস্ত্রভৃতাং বরম্॥ ১-৬৮-১৪৯ (৩১০০)
দুর্যোধনস্য সচিবং মিত্রং শত্রুবিনাশনম্।
দিবাকরস্য তং বিদ্ধি রাজন্নংশমনুত্তমম্॥ ১-৬৮-১৫০ (৩১০১)
যস্তু নারায়ণো নাম দেবদেবঃ সনাতনঃ।
তস্যাংশো মানুষেষ্বাসীদ্বাসুদেবঃ প্রতাপবান্॥ ১-৬৮-১৫১ (৩১০২)
শেষস্যাংশশ্চ নাগস্য বলদেবো মহাবলঃ।
সনৎকুমারং প্রদ্যুম্নং বিদ্ধি রাজন্মহৌজসম্॥ ১-৬৮-১৫২ (৩১০৩)
এবমন্যে মনুষ্যেন্দ্রা বহবোংশা দিবৌকসাম্।
জজ্ঞিরে বসুদেবস্য কুলে কুলবিবর্ধনাঃ॥ ১-৬৮-১৫৩ (৩১০৪)
গণস্ৎবপ্সরসাং যো বৈ ময়া রাজন্প্রকীর্তিতঃ।
তস্য ভাগঃ ক্ষিতৌ জজ্ঞে নিয়োগাদ্বাসবস্য হ॥ ১-৬৮-১৫৪ (৩১০৫)
তানি ষোডশদেবীনাং সহস্রাণি নরাধিপ।
বভূবুর্মানুষে লোকে বাসুদেবপরিগ্রহঃ॥ ১-৬৮-১৫৫ (৩১০৬)
শ্রিয়স্তু ভাগঃ সংজজ্ঞে রত্যর্থং পৃথিবীতলে।
[ভীষ্মকস্য কুলে সাধ্বী রুক্মিণী নাম নামতঃ॥ ১-৬৮-১৫৬ (৩১০৭)
দ্রৌপদী ৎবথ সংজজ্ঞে শচী ভাগাদনিন্দিতা।]
দ্রুপদস্য কুলে জাতা বেদিমধ্যাদনিন্দিতা॥ ১-৬৮-১৫৭ (৩১০৮)
নাতিহ্রস্বা ন মহতী নীলোৎপলসুগন্ধিনী।
পদ্মায়তাক্ষী সুশ্রোণী স্বসিতাঞ্চিতমূর্ধজা॥ ১-৬৮-১৫৮ (৩১০৯)
সর্বলক্ষণসংপন্না বৈদূর্যমণিসংনিভা।
পঞ্চানাং পুরুষেন্দ্রাণাং চিত্তপ্রমথনী রহঃ॥ ১-৬৮-১৫৯ (৩১১০)
সিদ্ধির্ধৃতিশ্চ যে দেব্যৌ পঞ্চানাং মাতরৌ তু তে।
কুন্তী মাদ্রী চ জজ্ঞাতে মতিস্তু কুবলাত্মজা॥ ১-৬৮-১৬০ (৩১১১)
ইতি দেবাসুরাণাং তে গন্ধর্বাপ্সরসাং তথা।
অংশাবতরণং রাজন্রাক্ষসানাং চ কীর্তিতম্॥ ১-৬৮-১৬১ (৩১১২)
যে পৃথিব্যাং সমুদ্ভূতা রাজানো যুদ্ধদুর্মদাঃ।
মহাত্মানো যদূনাং চ যে জাতা বিপুলে কুলে॥ ১-৬৮-১৬২ (৩১১৩)
ব্রাহ্মণাঃ ক্ষত্রিয়া বৈশ্যা ময়া তে পরিকীর্তিতাঃ।
ধন্যং যশস্যং পুত্রীয়মায়ুষ্যং বিজয়াবহম্॥ ১-৬৮-১৬৩ (৩১১৪)
ইদমংশাবতরণং শ্রোতব্যমনসূয়তা।
অংশাবতরণং শ্রুৎবা দেবগন্ধর্বরক্ষসাম্॥ ১-৬৮-১৬৪ (৩১১৫)
প্রভবাপ্যযবিৎপ্রাজ্ঞো ন কৃচ্ছ্রেষ্ববসীদতি॥ ॥ ১-৬৮-১৬৫ (৩১১৬)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি সংভবপর্বণি অষ্টষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ ৬৮ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
কুণ্ডলিতোয়ং পাঠঃ ক্বচিন্ন দৃশ্যতে।