গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ১৪
য়দা সত্ত্বে প্রবৃদ্ধে তু প্রলয়ং য়াতি দেহভৃত্ ।
তদোত্তমবিদাং লোকানমলান্প্রতিপদ্যতে ॥ ১৪-১৪॥
য়দা = when
সত্ত্বে = the mode of goodness
প্রবৃদ্ধে = developed
তু = but
প্রলয়ং = dissolution
য়াতি = goes
দেহভৃত্ = the embodied
তদা = at that time
উত্তমবিদাং = of the great sages
লোকান্ = the planets
অমলান্ = pure
প্রতিপদ্যতে = attains.