গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ০৪

গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ০৪

সর্বয়োনিষু কৌন্তেয় মূর্তয়ঃ সম্ভবন্তি য়াঃ ।
তাসাং ব্রহ্ম মহদ্যোনিরহং বীজপ্রদঃ পিতা ॥ ১৪-৪॥

সর্বয়োনিষু = in all species of life
কৌন্তেয় = O son of Kunti
মূর্তয়ঃ = forms
সম্ভবন্তি = they appear
য়ঃ = which
তাসাং = of all of them
ব্রহ্ম = the supreme
মহদ্যোনিঃ = source of birth in the material substance
অহং = I
বীজপ্রদঃ = the seed-giving
পিতা = father.