অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে লাঞ্ছিত,
Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.).
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Wujoohun yawma-ithin khashiAAatun
YUSUFALI: Some faces, that Day, will be humiliated,
PICKTHAL: On that day (many) faces will be downcast,
SHAKIR: (Some) faces on that day shall be downcast,
KHALIFA: Faces on that day will be shamed.
২। কিছু মুখ সেদিন অপদস্ত হবে ৬০৯৭
৬০৯৭। দেখুন [ ৭৫ : ২২, ২৪ ] আয়াত।