নিশ্চয় সৎলোকগণ থাকবে পরম আরামে,
Verily, Al-Abrâr (the pious who fear Allâh and avoid evil) will be in delight (Paradise).
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Inna al-abrara lafee naAAeemin
YUSUFALI: Truly the Righteous will be in Bliss:
PICKTHAL: Lo! the righteous verily are in delight,
SHAKIR: Most surely the righteous shall be in bliss,
KHALIFA: The righteous have deserved bliss.
২২। সত্যিই পূণ্যাত্মারা থাকবে পরম প্রশান্তিতে ;
২৩। তারা [ মর্যদার ] সিংহাসনে উপবেশন করে অবলোকন করবে [ সকল জিনিষ ] ৬০২২
৬০২২। দেখুন অনুরূপ আয়াত [ ৩৬ : ৫৬ ]।