যা আছে এক গোপন কিতাবে,
In a Book well-guarded (with Allâh in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz).
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Fee kitabin maknoonin
YUSUFALI: In Book well-guarded,
PICKTHAL: In a Book kept hidden
SHAKIR: In a book that is protected
KHALIFA: In a protected book.
৭৮। যা আছে সুরক্ষিত কিতাবে ৫২৬০-ক
৫২৬০-ক। সুরক্ষিত কিতাব দ্বারা লওহে মাহ্ফুজে বা সংরক্ষিত ফলক বুঝানো হয়েছে।