তখন তাদের ভাই হুদ তাদেরকে বললেনঃ তোমাদের কি ভয় নেই?
Behold, their brother Hud said to them: “Will ye not fear ((Allah))?
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona
YUSUFALI: Behold, their brother Hud said to them: “Will ye not fear (Allah)?
PICKTHAL: When their brother Hud said unto them: Will ye not ward off (evil)?
SHAKIR: When their brother Hud said to them: Will you not guard (against evil)?
KHALIFA: Their brother Hood said to them, “Would you not be righteous?
১২৪। স্মরণ কর তাদের ভ্রাতা হুদ তাদের বলেছিলো , ” তোমরা কি [ আল্লাহ্কে ] স্মরণ করবে না ?
১২৫। ” আমি তো তোমাদের জন্য এক বিশ্বাসযোগ্য রাসুল। ৩১৯৫
৩১৯৫। দেখুন উপরের আয়াত। আয়াত [ ২৬ : ১০৭ ] এর টিকা ৩১৮৭।