বলুনঃ তোমরা পাথর হয়ে যাও কিংবা লোহা।
Say (O Muhammad SAW) ”Be you stones or iron,”
قُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
Qul koonoo hijaratan aw hadeedan
YUSUFALI: Say: “(Nay!) be ye stones or iron,
PICKTHAL: Say: Be ye stones or iron
SHAKIR: Say: Become stones or iron,
KHALIFA: Say, “Even if you turn into rocks or iron.