যারা কোরআনকে খন্ড খন্ড করেছে।
Who have made the Qur’ân into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideena
YUSUFALI: (So also on such) as have made Qur’an into shreds (as they please).
PICKTHAL: Those who break the Qur’an into parts.
SHAKIR: Those who made the Quran into shreds.
KHALIFA: They accept the Quran only partially.