কিন্তু লূতের পরিবার-পরিজন। আমরা অবশ্যই তাদের সবাইকে বাঁচিয়ে নেব।
”(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).
إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena
YUSUFALI: “Excepting the adherents of Lut: them we are certainly (charged) to save (from harm),- All –
PICKTHAL: (All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,
SHAKIR: Except Lut’s followers: We will most surely deliver them all,
KHALIFA: “As for Lot’s family, we will save them all.