আল্লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করতে চান। মানুষ দুর্বল সৃজিত হয়েছে।
Allâh wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).
يُرِيدُ اللّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِيفًا
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefan
YUSUFALI: Allah doth wish to lighten your (difficulties): For man was created Weak (in flesh).
PICKTHAL: Allah would make the burden light for you, for man was created weak.
SHAKIR: Allah desires that He should make light your burdens, and man is created weak.
KHALIFA: GOD wishes to lighten your burden, for the human being is created weak.