আর আল্লাহর জন্যই হল আসমান ও যমিনের বাদশাহী। আল্লাহই সর্ব বিষয়ে ক্ষমতার অধিকারী।
And to Allâh belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allâh has power over all things.
وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Walillahi mulku alssamawati waal-ardi waAllahu AAala kulli shay-in qadeerun
YUSUFALI: To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things.
PICKTHAL: Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. Allah is Able to do all things.
SHAKIR: And Allah’s is the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things.
KHALIFA: To GOD belongs the sovereignty of the heavens and the earth. GOD is Omnipotent.