আল্লাহর নিকট আসমান ও যমীনের কোন বিষয়ই গোপন নেই।
Truly, nothing is hidden from Allâh, in the earth or in the heavens.
إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء
Inna Allaha la yakhfa AAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee alssama/-i
YUSUFALI: From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
PICKTHAL: Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.
SHAKIR: Allah– surely nothing is hidden from Him in the earth or in the heaven.
KHALIFA: Nothing is hidden from GOD, on earth, or in the heaven.