স্ত্রীপর্ব – অধ্যায় 002
॥ শ্রীঃ ॥
11.2. অধ্যায়ঃ 002
Mahabharata – Strii Parva – Chapter Topics
বিদুরেণ শাস্ত্রার্থকথনেন ধৃতরাষ্ট্রস্য শোকাপনোদনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Strii Parva – Chapter Text
11-2-0(64824)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 11-2-0x(5314)
ততোঽমৃতরসৈর্বাক্যৈর্হ্লাদয়ন্পুরুষর্ষভম্।
বৈচিত্রবীর্যং বিদুরো যদুবাচ নিবোধ তৎ॥ 11-2-1(64825)
বিদুর উবাচ। 11-2-2x(5315)
উত্তিষ্ঠ রাজন্কিং শেষে ধারয়াত্মানমাত্মনা।
এষা বৈ সর্বসৎবানাং লোকেশ্বর পরা গতিঃ॥ 11-2-2(64826)
সর্বে ক্ষয়ান্তা নিচয়াঃ পতনান্তাঃ সমুচ্ছ্রয়াঃ।
সংয়োগা বিপ্রয়োগান্তা মরণান্তং চ জীবিতম্॥ 11-2-3(64827)
যদা শূরং চ ভীরুং চ যমঃ কর্ষতি ভারত।
তৎকিং ন যোৎস্যন্তি হি তে ক্ষত্রিয়াঃ ক্ষত্রিয়র্ষভ॥ 11-2-4(64828)
অয়ুধ্যমানো ম্রিয়তে যুধ্যমানশ্চ জীবতি।
কালং প্রাপ্য মহারাজ ন কশ্চিদতিবর্ততে॥ 11-2-5(64829)
অভাবাদীনি ভূতানি ভাবমধ্যানি ভারত।
অভাবনিধনান্যেব তত্র কা পরিদেবনা॥ 11-2-6(64830)
ন শোচন্মৃতমন্বেতি ন শোচন্ম্রিয়তে নরঃ।
এবং সাংসিদ্ধিকে লোকে কিমর্থমনুশোচসি॥ 11-2-7(64831)
কালঃ কর্ষতি ভূতানি সর্বাণি বিবিধান্যুত।
ন কালস্য প্রিয়ঃ কশ্চিন্ন দ্বেষ্যঃ কুরুসত্তম॥ 11-2-8(64832)
যথা বায়ুস্তৃণাগ্রাণি সংবর্তয়তি সর্বশঃ।
তথা কালবশং যান্তি ভূতানি ভরতর্ষভ॥ 11-2-9(64833)
একসার্থপ্রয়াতানাং সর্বেষাং তত্র গামিনাম্।
যস্য কালঃ স যাত্যগ্রে তত্র কা পরিদেবনা॥ 11-2-10(64834)
ন চাপ্যেতান্হতান্যুদ্ধে রাজঞ্শোচিতুমর্হসি।
প্রমাণং যদি শাস্ত্রাণি গতাস্তে পরমাং গতিম্॥ 11-2-11(64835)
সর্বে স্বাধ্যায়বন্তো হি সর্বে চ চরিতব্রতাঃ।
সর্বে চাভিমুখাঃ ক্ষীণাস্তত্র কা পরিদেবনা॥ 11-2-12(64836)
অদর্শনাদাপতিতাঃ পুনশ্চাদর্শনং গতাঃ।
নৈতে তব ন তেষাং ৎবং তত্র কা পরিদেবনা॥ 11-2-13(64837)
হতো হি লভতে স্বর্গং জিৎবা চ লভতে যশঃ।
উভয়ং নো বহুগুণং নাস্তি নিষ্ফলতা রণে॥ 11-2-14(64838)
তেষাং কামদুঘাঁল্লোকানিন্দ্রঃ সঙ্কল্পয়িষ্যতি।
ইন্দ্রস্যাতিথয়ো হ্যেতে ভবন্তি ভরতর্ষভ॥ 11-2-15(64839)
ন যজ্ঞৈর্দক্ষিণাবদ্ভির্ন তপোভির্ন বিদ্যযা।
স্বর্গং যান্তি তথা মর্ত্যা যথা শূরা রণে হতাঃ॥ 11-2-16(64840)
শরীরাগ্নিষু শূরাণাং জুহুবুস্তে শরাহুতীঃ।
হূয়মানাঞ্শরাংশ্চৈব সেহুস্তেজস্বিনো মিথঃ॥ 11-2-17(64841)
এবং রাজংস্তবাচক্ষে স্বর্গ্যং পন্থানমুত্তমম্।
ন যুদ্ধাদধিকং কিঞ্চিৎক্ষত্রিয়স্যেহ বিদ্যতে॥ 11-2-18(64842)
ক্ষত্রিয়াস্তে মহাত্মানঃ শূরাঃ সমিতিশোভনাঃ।
আশিষঃ পরমাঃ প্রাপ্তা ন শোচ্যাঃ সর্ব এব হি॥ 11-2-19(64843)
আত্মানমাত্মনাঽঽশ্বাস্য মা শুচঃ পুরুষর্ষভ।
নাদ্য শোকাভিভূতস্ৎবং কায়মুৎস্রষ্টুমর্হসি॥ 11-2-20(64844)
মাতাপিতৃসহস্রাণি পুত্রদারশতানি চ।
সংসারেষ্বনুভূতানি কস্য তে কস্য বা বয়ম্॥ 11-2-21(64845)
শোকস্থানসহসাণি ভয়স্থানশতানি চ।
দিবসেদিবসে মূঢমাবিশন্তি ন পণ়্ডিতম্॥ 11-2-22(64846)
ন কালস্য প্রিয়ঃ কশ্চিন্ন দ্বেষ্যঃ কুরুসত্তম।
ন মধ্যস্থঃ ক্বচিৎকালঃ সর্বং কালঃ প্রকর্ষতি॥ 11-2-23(64847)
কালঃ পচতি ভূতানি কালঃ সংহরতে প্রজাঃ।
কালঃ সুপ্তেষু জাগর্তি কালো হি দুরতিক্রমঃ॥ 11-2-24(64848)
অনিত্যং যৌবনং রূপং জীবিতং দ্রব্যসঞ্চয়ঃ।
আরোগ্যং প্রিয়সংবাসো গৃদ্ধ্যেদেষু ন পণ্ডিতঃ॥ 11-2-25(64849)
ন জানপদিকং দুঃখমেকঃ শোচিতুমর্হসি।
অপ্যভাবেন যুজ্যেত তচ্চাস্য ন নিবর্ততে॥ 11-2-26(64850)
অশোচন্প্রতিকুর্বীত যদি পশ্যেৎপরাক্রমম্।
ভৈষজ্যমেতদ্দুঃখস্য যদেতন্নানুচিন্তয়েৎ॥ 11-2-27(64851)
চিন্ত্যমানং হি ন ব্যেতি ভূয়শ্চাপি প্রবর্ধতে॥
অনিষ্টসম্প্রয়োগাচ্চ বিপ্রয়োগাৎপ্রিয়স্য চ। 11-2-28(64852)
মানুষা মানসৈর্দুঃখৈর্যুজ্যন্তে যেঽল্পবুদ্ধয়ঃ॥
নার্থো ন ধর্মো ন সুখং যদেতদনুশোচতি। 11-2-29(64853)
তচ্চ নাপ্নোতি কার্যার্থং ত্রিবর্গাচ্চৈব ভ্রশ্যতে॥
অন্যোন্যবাধনাবস্থাং প্রাপ্য বৈষয়িকীং নরাঃ। 11-2-30(64854)
অসন্তুষ্টাঃ প্রমুহ্যন্তি সন্তোষং যান্তি পণ্ডিতাঃ॥
প্রজ্ঞয়া মানসং দুঃখং হন্যাচ্ছারীরমৌষধৈঃ। 11-2-31(64855)
এতদ্বিজ্ঞানসামর্থ্যং ন বালৈঃ সমতামিয়াৎ॥
শয়ানং চানুশেতে হি তিষ্ঠন্তং চানুতিষ্ঠতি। 11-2-32(64856)
অনুধাবতি ধাবন্তং কর্ম পূর্বকৃতং নরম্॥
যস্যাংয়স্যামবস্থায়াং যৎকরোতি শুভাশুভম্। 11-2-33(64857)
তস্যাংতস্যামবস্থায়াং তত্তৎফলমবাপ্নুতে॥
[যেনয়েন শরীরেণ যদ্যৎকর্ম করোতি যঃ। 11-2-34(64858)
তেনতেন শরীরেণ তৎফলং সমুপাশ্নুতে॥
আত্মৈব হ্যাত্মনঃ সাক্ষী কৃতস্যাপকৃতস্য চ॥ 11-2-35(64859)
শুভেন কর্মণা সৌখ্যং দুঃখং পাপেন কর্মণা।
কৃতং ভবতি সর্বত্র নাকৃতং বিদ্যতে ক্বচিৎ॥ 11-2-36(64860)
ন হি জ্ঞানবিরুদ্ধেষু বহ্বপায়েষু কর্মসু।
মূলঘাতিষু সজ্জন্তে বুদ্ধিমন্তো ভবদ্বিঘাঃ॥] ॥ 11-2-37(64861)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে স্ত্রীপর্বণি জলপ্রদানিকপর্বণি দ্বিতীয়োঽধ্যায়ঃ॥ 2 ॥
Mahabharata – Strii Parva – Chapter Footnotes
11-2-2 এষা মরণান্তা। অত উত্তিষ্ঠ শোকং ত্যজ॥ 11-2-6 অভাবাদীনি দুঃখানি দুঃখমধ্যানি ভারতেতি ছ.পাঠঃ॥ 11-2-8 সাংসিদ্ধিকে স্বভাবসিদ্ধে॥ 11-2-9 সংবর্তয়তি স্ববশং নয়তি॥ 11-2-10 তত্র গামিনাং পরত্র গমনশীলানাং যস্য কাল উপস্থিতঃ সোঽগ্রে প্রয়াতি॥ 11-2-13 অদর্শনাদজ্ঞানাৎ॥ 11-2-14 নোঽস্মাকং ক্ষত্রিয়াণাম্॥ 11-2-18 আচক্ষে কথয়ামি॥ 11-2-26 অতপদিকং সর্বসাধারণম্। অভাবেন মরণেন। তচ্চ দুঃখং চ॥ 11-2-30 নচ নাপৈতি কার্যার্থাত্ত্রিবর্গাচ্চৈব হীয়তে ইতি ঝ.পাঠঃ। তত্র কার্যার্থান্নাপৈতীতিনাপিৎবপৈত্যেবেত্যর্থঃ॥ 11-2-31 অন্যামন্যাং পনাবস্থাং প্রাপ্য বৈশেষিকীং নরাঃ। ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 11-2-34 অবস্থায়াং যৌবনাদিরূপায়াম্॥ 11-2-35 যেনেতি। স্থূলেন দেহেন কৃতে তত্তেনৈব ভুজ্যতে। মনঃকৃত্তং চেত্তেনৈব ভুজ্যতে স্বপ্নাদৌ॥ 11-2-2 দ্বিতীয়োঽধ্যায়ঃ॥