সভাপর্ব – অধ্যায় 088
॥ শ্রীঃ ॥
2.88. অধ্যায়ঃ 088
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
সপত্নীভ্রাতৃকস্য যুধিষ্ঠিরস্য শকুনিনা পরাজয়ঃ॥ 1॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text
শকুনিরুবাচ॥
বহুবিত্তং পরাজৈষীঃ পাণ্ডবানাং যুধিষ্ঠির।
আচক্ষ্ব বিত্তং কৌন্তেয় যদি তেঽস্ত্যপরাজিতম্॥ 2-88-1(14807)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-2x(1582)
মম বিত্তমসঙ্খ্যেয়ং যদহং বেদ সৌবল।
অথ ৎবং শকুনে কস্মাদ্বিত্তং সমনুপৃচ্ছসি॥ 2-88-2(14808)
অয়ুতং প্রয়ুতং চৈব শঙ্কুং পদ্মং তথার্বুদম্।
খর্বং শঙ্খং নিখর্বং চ মহাপদ্মং চ কোটয়ঃ॥ 2-88-3(14809)
মধ্যং চৈব পরার্ধং চ সপরং চাত্র পণ্যতাম্।
এতন্মম ধনং রাজংস্তেন দীব্যাম্যহং ৎবয়া॥ 2-88-4(14810)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-5x(1583)
এতচ্ছুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-5(14811)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-6x(1584)
গবাশ্বং বহুধেনূকমসঙ্খ্যেয়মজাবিকম্।
যৎকিঞ্চিদনু পর্ণাশাং প্রাক্ সিন্ধোরপি সৌবল।
এতন্মম ধনং সর্বং তেন দীব্যাম্যহং ৎবয়া॥ 2-88-6(14812)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-7x(1585)
এতচ্ছুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-7(14813)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-8x(1586)
পুরং জনপদো ভূমিরব্রাহ্মণধনৈঃ সহ।
অব্রাহ্মণাশ্চ পুরুষা রাজঞ্শিষ্টং ধনং মম।
এতদ্রাজন্মম ধনং তেন দীব্যাম্যহং ৎবয়া॥ 2-88-8(14814)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-9x(1587)
এতচ্ছ্রুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-9(14815)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-10x(1588)
রাজপুত্রা ইমে রাজঞ্ছোমন্তে যৈর্বিভূষিতাঃ।
কুম্ডলানি চ নিষ্কাশ্চ সর্বং রাজবিভূষণম্।
এতন্মম ধনং রাজংস্তেন দীব্যাম্যহং ৎবয়া॥ 2-88-10(14816)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-11x(1589)
এতচ্ছ্রুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-11(14817)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-12x(1590)
শ্যামো যুবা লোহিতাক্ষঃ সিংহস্কন্ধো মহাভুজঃ।
নকুলো গ্লহ এবৈকী বিদ্ধ্যেতন্মম তদ্ধনম্॥ 2-88-12(14818)
শকুনিরুবাচ। 2-88-13x(1591)
প্রিয়স্তে নকুলো রাজন্রাজপুত্রো যুধিষ্ঠির।
অস্মাকং বশতাং প্রাপ্তো ভূয়ঃ কেনেহ দীব্যসে॥ 2-88-13(14819)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-14x(1592)
এবমুক্ৎবা তু তানক্ষাঞ্শকুনিঃ প্রত্যদীব্যত।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-14(14820)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-15x(1593)
অয়ং ধর্মান্সহদেবোঽনুশাস্তি
লোকে হ্যস্মিন্পণ্ডিতাখ্যাং গতশ্চ।
অনর্হতা রাজপুত্রেণ তেন
দীব্যাম্যহং চাপ্রিয়বৎপ্রিয়েণ॥ 2-88-15(14821)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-16x(1594)
এতচ্ছ্রুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-16(14822)
শকুনিরুবাচ॥ 2-88-17x(1595)
মাদ্রীপুত্রৌ প্রিয়ৌ রাজংস্তবেমৌ বিজিতৌ ময়া।
গরীয়াংসৌ তু মন্যে ভীমসেনধনঞ্জয়ৌ॥ 2-88-17(14823)
যুধিষ্ঠির উবাচ। 2-88-18x(1596)
অধর্মং চরসে নূনং যো নাবেক্ষসি বৈ নয়ম্।
যো নঃ সুমনসাং মূঢ বিভেদং কর্তুমিচ্ছসি॥ 2-88-18(14824)
শকুনিরুবাচ॥ 2-88-19x(1597)
গর্তে মত্তঃ প্রপততে প্রমত্তঃ স্থাণুমৃচ্ছতি।
জ্যেষ্ঠো রাজন্ব্ররিষ্ঠোঽসি নমস্তে ভরতর্ষভ॥ 2-88-19(14825)
স্বপ্নে তানি ন দৃশ্যন্তে জাগ্রতো বা যুধিষ্ঠির।
কিতবা যানি দীব্যন্তঃ প্রলপন্ত্যুৎকটা ইব॥ 2-88-20(14826)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-21x(1598)
যো নঃ সঙ্খ্যে নৌরিব পারনেতা
জেতা রিপূণাং রাজপুত্রস্তরস্বী।
অনর্হতা লোকবীরেণ তেন
দীব্যাম্যহং শকুনে ফাল্গুনেন॥ 2-88-21(14827)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-22x(1599)
এতচ্ছ্রুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-22(14828)
শকুনিরুবাচ। 2-88-23x(1600)
অয়ং ময়া পাণ্ডবানাং ধনির্ধরঃ
পরাজিতঃ পাণ্ডবঃ সব্যসাচী।
ভীমেন রাজন্দয়িতেন দীব্য
যৎকৈতবং পাণ্ডব তেঽবশিষ্টম্॥ 2-88-23(14829)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-24x(1601)
যো নো নেতা যো যুধি নঃ প্রণেতা
যথা বজ্রী দানবশত্রুরেকঃ।
তির্যক্প্রেক্ষী সন্নতভ্রূর্মহাত্মা
সিংহস্কন্ধো যশ্চ সদাঽত্যমর্ষী॥ 2-88-24(14830)
বলেন তুল্যো যস্যপ পুমান্ন বিদ্যতে
গদাভৃতামগ্র্য ইহারিমর্দনঃ।
অনর্হতা রাজপুত্রেণ তেন
দীব্যাম্যহং ভীমসেনেন রাজন্॥ 2-88-25(14831)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-26x(1602)
এতচ্ছ্রুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-26(14832)
শকুনিরুবাচ। 2-88-27x(1603)
বহুবিত্তং পরাজৈষীর্ভ্রাতৄংশ্চ সহয়দ্বিপান্।
আচক্ষ্ব বিত্তং কৌন্তেয় যদি তেঽস্ত্যপরাজিতম্॥ 2-88-27(14833)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-28x(1604)
অহং বিশিষ্টঃ সর্বেষাং ভ্রাতৄণাং দয়িতস্তথা।
কুর্যামহং জিতঃ কর্ম স্বয়মাত্মন্যুপল্পুতে॥ 2-88-28(14834)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-29x(1605)
এতচ্ছ্রুৎবা ব্যবসিতো নিকৃতিং সমুপাশ্রিতঃ।
জিতমিত্যেব শকুনির্যুধিষ্ঠিরমভাষত॥ 2-88-29(14835)
শকুনিরুবাচ। 2-88-30x(1606)
এতৎপাপিষ্ঠমকরোর্যদাত্মানং পরাজয়েঃ।
শিষ্টে সতি ধনে রাজন্পাপ আত্মপরাজয়ঃ॥ 2-88-30(14836)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-31x(1607)
এবমুক্ৎবা মতাক্ষস্তান্ গ্লহে সর্বানবস্থিতান্।
পরাজয়ল্লোকবীরানুক্ৎবা রাজ্ঞাং পৃথক্ পৃথক্॥ 2-88-31(14837)
শকুনিরুবাচ॥ 2-88-32x(1608)
অস্তি তে বৈ প্রিয়া রাজন্ গ্লহ একোঽপরাজিতঃ।
পণস্ব কৃষ্ণাং পাঞ্চালীং তয়াত্মানং পুনর্জয়॥ 2-88-32(14838)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-88-33x(1609)
নৈব হ্রস্বা ন মহতী ন কৃশা নাতিরোহিণী।
নীলকুঞ্চিতকশী চ তয়া দীব্যাম্যহং ৎবয়া॥ 2-88-33(14839)
শারদোৎপলপত্রাক্ষ্যা শারদোৎপলগন্ধয়া।
শারদোৎপলসেবিন্যা রূপেণ শ্রীসমানয়া॥ 2-88-34(14840)
তথৈব স্যাদানুশংস্যাত্তথ স্যাদ্রূপসম্পদা।
তথা স্যাচ্ছীলসম্পত্ত্যা যামিচ্ছেৎপুরুষঃ স্ত্রিয়ম্॥ 2-88-35(14841)
সর্বৈর্গুণৈর্হি সম্পন্নামনুকূলাং প্রিয়ংবদাম্।
যাদৃশীং ধর্মকামার্থসিদ্ধিমিচ্ছেন্নরঃ স্ত্রিয়ম্॥ 2-88-36(14842)
চরমং সংবিশতি যা প্রথমং প্রতিবুধ্যতে।
আগোপালাবিপালেভ্যঃ সর্বং বেদ কৃতাকৃতম্॥ 2-88-37(14843)
আভাতি পদ্মবদ্বক্ত্রং সস্বেদং মল্লিকেব চ।
বেদীমধ্যা দীর্ঘকেশী তাম্রাস্যা নাতিলোমশা॥ 2-88-38(14844)
তয়ৈবংবিধয়া রাজন্পাঞ্চাল্যাহং সুমধ্যমা।
গ্লহং দীব্যামি চার্বঙ্গ্যা দ্রৌপদ্যা হন্ত সৌবল॥ 2-88-39(14845)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-88-40x(1610)
এবমুক্তে তু বচনে ধর্মরাজেন ধীমতা।
ধিগ্ধিগিত্যেব বৃদ্ধানাং সভ্যানাং নিঃ সৃতা গিরঃ॥ 2-88-40(14846)
চুক্ষুভে সা সভা রাজন্রাজ্ঞাং সঞ্জত্রিরে শুচঃ।
ভীষ্মদ্রোণকৃপাদীনাং স্বেদশ্চ সমজায়ত॥ 2-88-41(14847)
শিরো গৃহীৎবা বিদুরো গতসৎব ইবাভবৎ।
আস্তে ধ্যায়ন্নধোবক্ত্রো নিঃ শ্বসন্নিব পন্নগঃ॥ 2-88-42(14848)
`বাহ্লীকঃ সোমদত্তশ্চ প্রাতিপেয়শ্চ সঞ্জয়ঃ।
দ্রৌণির্ভূরিশ্রবাশ্চৈব যুয়ুৎসুর্ধৃতরাষ্ট্রজঃ।
আসুর্বীক্ষ্য ৎবধোবক্ত্রা নিশ্বসন্ত ইবোরগাঃ’॥ 2-88-43(14849)
ধৃতরাষ্ট্রস্তু সংহৃষ্টঃ পর্যপৃচ্ছৎপুনঃ পুনঃ।
কিং জিতং কিং জিতমিতি হ্যাকারং নাভ্যরক্ষত॥ 2-88-44(14850)
জহর্ষ কর্ণোঽতিভৃশং সহ দুঃশাসনাদিভিঃ।
ইতরেষাং তু সভ্যানাং নেত্রেভ্যঃ প্রাপতঞ্জলম্॥ 2-88-45(14851)
সৌবলস্ৎবভিঘায়ৈব জিতকাশী মদোৎকটঃ।
জিতমিত্যেব তানক্ষান্পুররেবান্বপদ্যত॥ ॥ 2-88-46(14852)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি দ্যূতপর্বণি অষ্টাশীতিতমোঽধ্যায়ঃ॥88॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-88-6 পর্ণাশা নদী॥ 2-88-23 কৈতব কিতবেভ্য আহর্তব্যং ধনম্॥ 2-88-46 জিতকাশী জয়শোভী॥