সভাপর্ব – অধ্যায় 050
॥ শ্রীঃ ॥
2.50. অধ্যায়ঃ 050
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
শ্রীবিষ্ণোর্দশরথগৃহে রামৎবেনাবতারঃ॥ 1॥ বিশ্বামিত্রেণ স্বাশ্রমং নীতেন সলক্ষ্মণেন রামেণ সুবাহ্বাদিহননম্॥ 2॥ সীতামুদূহ্য নিজনগরমেত্য পিতৃনিদেশেন সীতালক্ষ্মণাভ্যাং সহ বনং গতেন রামেণ স্বরদূষণাদিহননম্॥ 3॥ সীতাবিয়োগিনঃ সুগ্রীবেণ সখ্যমেত্য বালিনং সংহৃতবতো রামস্য হনুমদ্বচনেন লঙ্ক াগমনম্॥ 4॥ রাবণাদীন্নিহত্য সীতাপ্রমুখৈঃ সহায়োধ্যাং গতেন রামেণ লবণাসুরং শত্রুঘ্নেন ঘ াতয়িৎবা প্রজাপালনম্॥ 5॥ সঙ্গ্রহেণ শ্রীকৃষ্ণচরিত্রনিরূপণং কল্ক্যবতারকথনং চ॥ 6॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text
ভীষ্ম উবাচ॥
শৃণু রাজংস্ততো বিষ্ণোঃ প্রাদুর্ভাবং মহাত্মনঃ।
অষ্টাবিংশে যুগে চাপি মার্কণ্ডেয়পুরঃ সরঃ॥ 2-50-1(13300)
তিথৌ নাবমিকে জজ্ঞে তথা দশরথাদপি।
কৃৎবাঽঽত্মানং মহাবাহুশ্চতুর্ধা বিষ্ণুরব্যযঃ॥ 2-50-2(13301)
লোকে রাম ইতি খ্যাতস্তেজসা ভাস্করোপমঃ।
প্রসাদনার্থং লোকস্য বিষ্ণুস্তত্র সনাতনঃ॥ 2-50-3(13302)
ধর্মার্থমেব কৌন্তেয় জজ্ঞে তত্র মহায়শাঃ।
তমপ্যাহুর্মনুষ্যেন্দ্রং সর্বভূতপতেস্তনুম্॥ 2-50-4(13303)
যজ্ঞবিঘ্নকরস্তত্র বিশ্বামিত্রস্য ভারত।
সুবাহুর্নিহতস্তেন মারীচস্তাডিতো ভৃশম্॥ 2-50-5(13304)
তস্মৈ দত্তানি চাস্রাণি বিশ্বমিত্রেণ ধীমতা।
বধার্থং সর্বশত্রূণাং দুর্বারাণি সুরৈরপি॥ 2-50-6(13305)
বর্তমানে মহায়জ্ঞে জনকস্য মহাত্মনঃ।
ভগ্নং মাহেশ্বরং চাপং ক্রীডতা লীলয়া ভৃশম্॥ 2-50-7(13306)
ততস্তু সীতাং জগ্রাহ ভার্যার্থে জানকীং বিভুঃ।
নগরীং পুনরাসাদ্য মুমুদে তত্র সীতয়া॥ 2-50-8(13307)
কস্যচিত্ৎবথ কালস্য পিত্রা তত্রাভিচোদিতঃ।
কৈকেয়্যাঃ প্রিয়মন্বিচ্ছন্বনমভ্যবপদ্যত॥ 2-50-9(13308)
যঃ সমাঃ সর্বধর্মজ্ঞশ্চতুর্দশ বনে বসন।
লক্ষ্মণানুচরো রামঃ সর্বভূতহিতে রতঃ॥ 2-50-10(13309)
চতুর্দশ বনে তীর্ৎবা তদা বর্ষাণি ভারত।
রূপিণী যস্য পার্শ্বস্থা সীতেত্যভিহিতা জনৈঃ॥ 2-50-11(13310)
পূর্বোচিতৎবাৎসা লক্ষ্মীর্ভর্তারমনুশোচতি।
জনস্থানে বসন্কার্যং ত্রিদশানাং চকার সঃ॥ 2-50-12(13311)
মারীচং দূষণং হুৎবা খরং ত্রিশিরসং তথা।
চতুর্দশ সহস্রাণি রক্ষসাং ঘোরকর্মণাম্॥ 2-50-13(13312)
জঘান রামো ধর্মাত্মা প্রজানাং হিতকাম্যয।
বিরাধং চ কবন্ধং চ রাক্ষসৌ ঘোরকর্মিণৌ॥ 2-50-14(13313)
জঘান চ তদা রামো গন্ধর্বৌ শাষবিক্ষতৌ।
স রাবণস্য ভগিনীনাসাচ্ছেদমকারয়ৎ॥ 2-50-15(13314)
ভার্যাবিয়োগং তং প্রাপ্য মৃগয়ন্ব্যচরদ্বনম্।
স তস্মাদৃশ্যমূকং তু গৎবা পম্পামতীত্য চ॥ 2-50-16(13315)
সুগ্রীবং মারুতিং দৃষ্ট্বা চক্রে মৈত্রীং তয়োঃ স বৈ।
অথ গৎবা স কিষ্কিন্ধাং সুগ্রীবেণ তদা সহ॥ 2-50-17(13316)
নিহত্য বালিনং যুদ্ধে বানরেদ্রং মহাবলম্।
অভ্যপিঞ্চত্তদা রামঃ সুগ্রীবং বানরেশ্বরম্॥ 2-50-18(13317)
ততঃ স বীর্যবান্রাজংস্ৎবরয়া বৈ সমুৎসুকঃ।
বিচিত্য বায়ুপুত্রেণ লঙ্কাদেশং নিবেদিতঃ॥ 2-50-19(13318)
মেতুং বদ্ধ্বা সমুদ্রস্য বানরৈঃ স সমুৎসুকঃ।
সীতায়াঃ পদমন্বিচ্ছন্রামো লঙ্কাং বিবেশ বৈ॥ 2-50-20(13319)
দেবোরগগণানাং হি যক্ষরাক্ষসপক্ষিণাম্।
তত্রাবদ্যং রাক্ষসেন্দ্রং রাবণং যুধি দুর্জয়ম্॥ 2-50-21(13320)
যুক্তং রাক্ষসকোটীভির্ভিন্নাঞ্জনচয়োপমম্।
দুর্নিরীক্ষ্যং সুরগণৈর্বরদানেন দর্পিতম্॥ 2-50-22(13321)
জঘান সচিবৈঃ সার্ধং সান্বয়ং রাবণং রণে॥ 2-50-23(13322)
ত্রৈলোক্যকণ্টকং বীরং মহাকায়ং মহাবলম্।
রাবমং সগণং হৎবা রামো ভূতপতিঃ পুরা॥ 2-50-24(13323)
লঙ্কায়াং তং মহাত্মানং রাক্ষসেন্দ্রং বিভীষণম্।
অভিষিচ্য ততো রাম অমরৎবং দদৌ তদা॥ 2-50-25(13324)
আরুহ্য পুষ্পকং রামঃ সীতামাদায় পাণ্ডব।
সবলং স্বপুরং গৎবা ধর্মরাজ্যমপালয়ৎ॥ 2-50-26(13325)
দানবো লবণো নাম মধোঃ পুত্রো মহাবলঃ।
শত্রুঘ্নেন হতো রাজংস্তদা রামস্য শাসনাৎ॥ 2-50-27(13326)
এবং বহূনি কর্মাণি কৃৎবা লোকহিতায় সঃ।
রাজং চকার বিধিবদ্রামো ধর্মভৃতাং বরঃ॥ 2-50-28(13327)
শতাশ্বমেধানাজহ্রে জ্যোতিরুক্থ্যান্নিরর্গলান্।
নাশ্রূয়ন্তাশুভা বাচো নাত্যযঃ প্রাণিনাং তদা। 2-50-29(13328)
ন দস্যুজং ভয়ং চাসীদ্রামে রাজ্যং প্রশসতি।
ঋষীণাং দেবতানাং চ মনুষ্যাণাং তথৈব চ॥ 2-50-30(13329)
পৃথিব্যাং ধার্মিকাঃ সর্বে রামে রাজ্যং প্রশাসতি।
নাধর্মিষ্ঠো নরঃ কশ্চিদ্বভূব প্রাণিনাং ক্বচিৎ॥ 2-50-31(13330)
প্রাণাপানৌ সমৌ হ্যাস্তাং রামে রাজ্যং প্রশাসতি।
গাধামপ্যত্র গায়ন্তি যে পুরাণবিদো জনাঃ॥ 2-50-32(13331)
শ্যামো যুবা লোহিতাক্ষো মাতঙ্গানামিবর্ষভঃ।
আজানুবাহুঃ সুমুখঃ সিংহস্কন্ধো মহাবলঃ॥ 2-50-33(13332)
দশবর্ষসহস্রাণি দশবর্ষশতানি চ।
রাজ্যং ভোগং চ সম্প্রাপ্য শশাস পৃথিবীমিমাম্॥ 2-50-34(13333)
রামো রামো রাম ইতি প্রাজানামভবন্কথাঃ।
রামভূতং জগদিদং রামে রাজ্যং প্রশাসতি॥ 2-50-35(13334)
ঋগ্যজুঃ সামহীনাশ্চ ন তদাঽসন্দ্বিজায়ঃ।
উষিৎবা দণ্ডকে কার্যং ত্রিদশানাং চকার সঃ॥ 2-50-36(13335)
পূর্বাপকারিণং তং তু পৌলস্ত্যং মনুজর্ষভম্।
দেবগন্ধর্বনাগানামরিং স নিজঘানহ॥ 2-50-37(13336)
সৎববান্গুণসম্পন্নো দীপ্যমানঃ স্বতেজসা।
এবমেব মহাবাহুরিক্ষ্বাকুকুলবর্ধনঃ॥ 2-50-38(13337)
রাবণং সগণং হৎবা দিবমাক্রমতাভিভূঃ।
ইতি দাশরথেঃ খ্যাতঃ প্রাদুর্ভাবো মহাত্মনঃ॥ 2-50-39(13338)
ততঃ কৃষ্ণো মহাবাহুর্ভীতানামভয়ঙ্করঃ।
অষ্টাবিংশে যুগে রাজঞ্জজ্ঞে শ্রীবৎসলক্ষণঃ॥ 2-50-40(13339)
পেশলশ্চ বদান্যশ্চলোকে বহুমতো নৃষু।
স্মৃতিমান্দেশকালজ্ঞঃ শঙ্খচক্রগদাসিভৃৎ॥ 2-50-41(13340)
বাসুদেব ইতি খ্যাতো লোকানাং হিতকৃৎসদা।
বৃষ্ণীনাং চ কুলে জাতো ভূমেঃ প্রিয়চিকীর্ষয়া॥ 2-50-42(13341)
শত্রূণাং ভয়কৃদ্দাতা মধুহেতি স বিশ্রুতঃ।
শকটার্জুনরামাণাং কীলস্থানান্যসূদয়ৎ॥ 2-50-43(13342)
কংসাদীন্নিজঘানাজৌ দৈত্যান্মানুষবিগ্রহান্।
অয়ং লোকহিতার্থায় প্রাদুর্ভাবো মহাত্মনঃ॥ 2-50-44(13343)
কল্কী বিষ্ণুয়শা নাম ভূয়শ্চোৎপৎস্যতে হরিঃ।
লের্যুগান্তে সম্প্রাপ্তে ধর্মে শিথিলতাং গতে॥ 2-50-45(13344)
পাষণ্ডিনাং গণানাং হি বধার্থং ভরতর্ষভ।
ধর্মস্য চ বিবৃদ্ধ্যর্থং বিপ্রাণাং হিতকাম্যযা॥ 2-50-46(13345)
এতে চান্যে চ বহবো বিষ্ণোর্দেবগণৈর্যুতাঃ।
প্রাদুর্ভাবাঃ পুরাণেষু গীয়ন্তে ব্রহ্মবাদিভিঃ॥ ॥ 2-50-47(13346)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি অর্ঘাহরণপর্বণি পঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 50॥