সভাপর্ব – অধ্যায় 014

সভাপর্ব – অধ্যায় 014
॥ শ্রীঃ ॥
2.14. অধ্যায়ঃ 014
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
জরাসন্ধশৌর্যকথনাদিরূপং শ্রীকৃষ্ণবাক্যম্॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


কৃষ্ণ উবাচ॥

সর্বৈর্গুণৈর্মহারাজ রাজসূয়ং ৎবমর্হসি।
জানতস্ৎবেব তে সর্বং কিঞ্চিদ্বক্ষ্যামি ভারত॥ 2-14-1(11874)
জামদগ্ন্যেন রামেণ ক্ষত্রং যদবশেষিতম্।
তস্মাদবরজং লোকে যদিদং ক্ষত্রসংজ্ঞিতম্॥ 2-14-2(11875)
কৃতোঽয়ং কলুসঙ্কল্পঃ ক্ষত্রিয়ৈর্বসুধাধিপ।
নিদেশবাগ্ভিস্তত্তেহ বিদিতং ভরতর্ষভ॥ 2-14-3(11876)
ঐলস্যেক্ষ্বাকুবংশস্য প্রকৃতিং পরিচক্ষতে।
রাজানঃ শ্রেণিবদ্ধাশ্চ তথাঽন্যে ক্ষত্রিয়া ভুবি॥ 2-14-4(11877)
ঐলবংশ্যাশ্চ যে রাজংস্তথৈবেক্ষ্বাকবো নৃপাঃ।
তানি চৈকশতং বিদ্ধি কুলানি ভরতর্ষভ॥ 2-14-5(11878)
যয়াতেস্ৎবেব ভোজানাং বিস্তরো গুণতো মহান্।
ভজতেঽদ্য মহারাজ বিস্তরং সচতুর্দিশম্॥ 2-14-6(11879)
তেষাং তথৈব তাং লক্ষ্মীং সর্বক্ষত্রমুপাসতে।
ইদানীমেব বৈ রাজঞ্জরাসন্ধো মহীপতিঃ॥ 2-14-7(11880)
অভিভূয় শ্রিয়ং তেষাং কুলানামভিষেচিতঃ।
স্থিতো মূর্ধ্নি নরেন্দ্রাণামোজসাঽঽক্রম্য সর্বশঃ॥ 2-14-8(11881)
সোঽবনীং মধ্যমাং ভুক্ৎবা মিথো ভেদমমন্যত।
প্রভুর্যস্তু পরো রাজা যস্মিন্নেকবশে জগৎ॥ 2-14-9(11882)
স সাম্রাজ্যং মহারাজ প্রাপ্তো ভবতি যোগতঃ।
তং স রাজা জরাসন্ধং সংশ্রিত্য কিল সর্বশঃ॥ 2-14-10(11883)
রাজন্সেনাপতির্জাতঃ শিশুপালঃ প্রতাপবান্।
তমেব চ মহারাজ শিষ্যবৎসমুপস্থিতঃ॥ 2-14-11(11884)
বক্রঃ করূষাধিপতির্মায়ায়োধী মহাবলঃ॥
অপরৌ চ মহাবীর্যৌ মহাত্মানৌ সমাশ্রিতৌ॥ 2-14-12(11885)
জরাসন্ধং মহাবীর্যং তৌ হিংসডিম্বিকাবুভৌ।
বক্রদন্তঃ করূষস্য করভো মেঘবাহনঃ।
মূর্ধ্না দিব্যং মণিং বিভ্রদ্যমদ্ভুতমণিং বিদুঃ॥ 2-14-13(11886)
মরুং চ নরকং চৈব শাস্তি যো যবনাধিপঃ।
অপর্যন্তবলো রাজা প্রতীচ্যাং বরুণো যথা॥ 2-14-14(11887)
ভগদত্তো মহারাজ বৃদ্ধস্তব পিতুঃ সখা।
স বাচা প্রণতস্তস্য কর্মণা চ বিশেষতঃ॥ 2-14-15(11888)
স্নেহবদ্ধশ্চ মনসা পিতৃবদ্ভক্তিমাংস্ৎবয়ি।
প্রতীচ্যাং দক্ষিণং চান্তং পৃথিব্যাঃ প্রতি যো নৃপঃ॥ 2-14-16(11889)
মাতুলো ভবতঃ শূরঃ পুরুজিৎকুন্তিবর্ধনঃ।
স তে সন্নিতিমানেকঃ স্নেহতঃ শত্রুসূদনঃ॥ 2-14-17(11890)
জরাসন্ধং গতস্ৎবেব পুরা যো ন ময়া হতঃ।
পুরুষোত্তমবিজ্ঞাতো যোসৌ চেদিষু দুর্মতিঃ॥ 2-14-18(11891)
আত্মানং প্রতিজানাতি লোকেঽস্মিন্পুরুষোত্তমম্।
আদত্তে সততং মোহাদ্যঃ স চিহ্নং চ মামকম্॥ 2-14-19(11892)
বঙ্গপুণ্ড্রকিরাতেষু রাজা বলসমন্বিতঃ।
পৌণ্ড্রকো বাসুদেবেতি যোসৌ লোকেঽভিবিশ্রুতঃ॥ 2-14-20(11893)
চতুর্থভাঙ্মহারাজ ভোজ ইন্দ্রসখো বলী।
বিদ্যাবলাদ্যো ব্যজয়ৎস পাণ্ড্যক্রথকৈশিকান্॥ 2-14-21(11894)
ভ্রাতা তস্যাকৃতিঃ শূরো জামদগ্ন্যসমোঽভবৎ।
স ভক্তো মাগধং রাজা ভীষ্মকঃ পরবীরহা॥ 2-14-22(11895)
প্রিয়াণ্যাচরতঃ প্রহ্বান্সদা সম্বন্ধিনস্ততঃ।
ভজতো ন ভজত্যস্মানপ্রিয়েষু ব্যবস্থিতঃ॥ 2-14-23(11896)
ন কুলং সবলং রাজন্নভ্যজানাত্তথাঽঽত্মনঃ।
পশ্যমানো যশো দীপ্তং জরাসন্ধমুপস্থিতঃ॥ 2-14-24(11897)
উদীচ্যাশ্চ তথা ভোজাঃ কুলান্যষ্টাদশ প্রভো।
জরাসন্ধভয়াদেব প্রতীচীং দিশমাস্থিতাঃ॥ 2-14-25(11898)
শূরসেনা ভদ্রকারা বোধাঃ শাল্বাঃ পটচ্চরাঃ।
সুস্থলাশ্চ সুকুট্টাশ্চ কুলিন্দাঃ কুন্তিভিঃ সহ॥ 2-14-26(11899)
শাল্বায়নাশ্চ রাজানঃ সোদর্যানুচরৈঃ সহ।
দক্ষিণা যে চ পঞ্চালাঃ পূর্বাঃ কুন্তিষু কোসলাঃ॥ 2-14-27(11900)
তথোত্তরাং দিশং চাপি পরিত্যজ্য ভয়ার্দিতাঃ।
মৎস্যাঃ সন্ন্যস্তপাদাশ্চ দক্ষিণাং দিশমাশ্রিতাঃ॥ 2-14-28(11901)
তথৈব সর্বপঞ্চালা জরাসন্ধভায়র্দিতাঃ।
স্বরাজ্যং সম্পরিত্যজ্য বিদ্রুতাঃ সর্বতোদিশম্॥ 2-14-29(11902)
` অগ্রতো হ্যস্য পাঞ্চালাস্তত্রানীকে মহাত্মনঃ।
অনির্গতে সারবলে মাগধেভ্যো গিরিব্রজাৎ॥ 2-14-30(11903)
উগ্রসেনসুতঃ কংসঃ পুরা নির্জিত্য বান্ধবান্’।
বার্হদ্রথসুতে দেব্যাবুপাগচ্ছদ্বৃথামতিঃ॥ 2-14-31(11904)
অস্তিঃ প্রাস্তিশ্চ নাম্না তে সহদেবানুজেঽবলে।
বলেন তেন স্বজ্ঞাতীনভিভূয় বৃথামতিঃ॥ 2-14-32(11905)
শ্রৈষ্ঠ্যং প্রাপ্তঃ স তস্যাসীদতীবাপনয়ো মহান্।
ভোজরাজন্যবৃদ্ধৈশ্চ পীড্যমানৈর্দুরাত্মনা॥ 2-14-33(11906)
জ্ঞাতিত্রাণমভীপ্সদ্ভিরস্মৎসম্ভাবনা কৃতা।
দৎবাঽঽক্রূরায় সুতনুং তামাহুকসুতাং তদা॥ 2-14-34(11907)
সঙ্কর্ষণদ্বিতীয়েন জ্ঞাতিকার্যং ময়া কৃতম্।
হতৌ কংসসুনামানৌ ময়া রামেণ চাপ্যুত॥ 2-14-35(11908)
`হৎবা কংসং তথৈবাদৌ জরাসন্ধস্য বিভ্যতঃ।
ময়া রামেণ চান্যত্র জ্ঞাতয়ঃ পরিপালিতঃ’॥ 2-14-36(11909)
ভয়ে তু সমতিক্রান্তে জরাসন্ধে সমুদ্যতে।
মন্ত্রোঽয়ং মন্ত্রিতো রাজন্কুলৈরষ্টাদশাবরৈঃ॥ 2-14-37(11910)
অনারমন্তো নিঘ্নন্তো মহাস্ত্রৈঃ শত্রুঘাতিভিঃ।
ন হন্যামো বয়ং তস্য ত্রিভির্বর্ষশতৈর্বলম্॥ 2-14-38(11911)
তস্য হ্যমরসঙ্কাশৌ বলেন বলিনাং বরৌ।
নামভ্যাং হংসডিবিকাবশস্ত্রনিধনাবুভৌ॥ 2-14-39(11912)
তাবুভৌ সহিতৌ বীরৌ জরাসন্ধশ্চ বীর্যবান্।
ত্রয়স্ত্রয়াণাং লোকানাং পর্যাপ্তা ইতি মে মতিঃ॥ 2-14-40(11913)
ন হি কেবলমস্মাকং যাবন্তোঽন্যে চ পার্থিবাঃ।
তথৈব তেষামাসীচ্চ বুদ্ধির্বুদ্ধিমতাং বর॥ 2-14-41(11914)
`অষ্টাদশ ময়া তস্য সঙ্গ্রামা রোমহর্ষণাঃ।
দত্তা ন চ হতো রাজঞ্জরাসন্ধো মহাবলঃ’॥ 2-14-42(11915)
অথ হংস ইতি খ্যাতঃ কশ্চিদাসীন্মহান্নৃপঃ।
রামেণ স হতস্তত্র সঙ্গ্রামেঽষ্টাদশাবরে॥ 2-14-43(11916)
হতো হংস ইতি প্রোক্তস্য কেনাপি ভারত।
তচ্ছ্রুৎবা ডিবিকো রাজন্যমুনাম্ভস্যমজ্জত ॥ 2-14-44(11917)
বিনা হসেন লোকেঽস্মিন্নাহং জীবিতুমুৎসহে।
ইত্যেতাং মতিমাস্থায় ডিবিকো নিধনং গতঃ॥ 2-14-45(11918)
তথা তু ডিবিকং শ্রুৎবা হংসঃ পরুপুরঞ্জয়ঃ।
প্রপেদে যমুনামেব সোপি তস্যাং ন্যমজ্জত॥ 2-14-46(11919)
তৌ স রাজা জরাজন্ধঃ শ্রুৎবা চ নিধনং গতৌ।
পুরং শূন্যেন মনসা প্রয়যৌ ভরতর্ষভ॥ 2-14-47(11920)
ততো বয়মিত্রঘ্ন তস্মিন্প্রতিগতে নৃপে।
পুনরান্দিনঃ সর্বে মধুরায়াং বসামহে॥ 2-14-48(11921)
যদা ৎবভ্যেত্য পিতরং সা বৈ রাজীবলোচনা।
কংসভার্যা জরাসন্ধং দুহিতা মাগধং নৃপম্।
চোদয়ত্যেব রাজেন্দ্র পতিব্যসনদুঃখিতা॥ 2-14-49(11922)
পতিঘ্নং মে জহীত্যেবং পুনঃ পুনররিন্দম।
ততো বয়ং মহারাজ তং মন্ত্রং পূর্বমন্ত্রিতম্॥ 2-14-50(11923)
সংস্মরন্তো বিমনসো ব্যপয়াতা নরাধিপ।
পৃথক্ৎবেন মহারাজ সঙ্ক্ষিপ্য মহতীং শ্রিয়ম্॥ 2-14-51(11924)
পলায়ামো ভয়াত্তস্য সসুতজ্ঞাতিবান্ধবাঃ।
ইতি সঞ্চিন্ত্য সর্বে স্ম প্রতীচীং দিশমাশ্রিতাঃ॥ 2-14-52(11925)
কুশস্থলীং পুরীং রম্যাং রৈবতেনোপশোভিতাম্।
ততো নিবেশং তস্যাং চ কৃতবন্তো বয়ং নৃপ॥ 2-14-53(11926)
তথৈব দুর্গসংস্কারং দেবৈরপি দুরাসদম্।
স্ত্রিয়োঽপি যস্যাং যুধ্যেয়ুঃ কিমু বৃষ্ণিমহারথাঃ॥ 2-14-54(11927)
তস্যাং বয়মমিত্রঘ্ন নিবসামোঽকুতোভয়াঃ।
আলোচ্য গিরিমুখ্যং তং মাগধং তীর্ণমেব চ॥ 2-14-55(11928)
মাধবাঃ কুরুশার্দূল পরাং মুদমবাপ্নুবন্।
এবং বয়ং জরাসন্ধাদভিতঃ কৃতকিল্বিষাঃ॥ 2-14-56(11929)
সামর্থ্যবন্তঃ সম্বন্ধাদ্গোমন্তং সমুপাশ্রিতাঃ।
ত্রিয়োজনায়তং সদ্ম ত্রিস্কন্ধং যোজনাবধি॥ 2-14-57(11930)
যোজনান্তে শতদ্বারং বীরবিক্রমতোরণম্।
অষ্টাদশাবরৈর্নদ্ধং ক্ষত্রিয়ৈর্যুদ্ধদুর্মদৈঃ॥ 2-14-58(11931)
অষ্টাদশ সহস্রাণি ভ্রাতৃণাং সন্তি নঃ কলে।
আহুকস্য শতং পুত্রা একৈকস্ত্রিদশাবরঃ॥ 2-14-59(11932)
চারুদেষ্ণঃ সহ ভ্রাত্রা চক্রদেবোঽথ সাত্যকিঃ।
অহং চ রোহিণেয়শ্চ সাম্বঃ প্রদ্যুম্ন এব চ॥ 2-14-60(11933)
এবমেতে রথাঃ সপ্ত রাজন্নন্যান্নিবোধ মে।
কৃতবর্মা হ্যনাধৃষ্টিঃ সমীকঃ সমির্তিজয়ঃ॥ 2-14-61(11934)
কঙ্কঃ শঙ্কুশ্চ কুন্তিশ্চ সপ্তৈতে বৈ মহারথাঃ।
`প্রদ্যুম্নশ্চানিরুদ্ধশ্চ ভানুরক্রূরসারণৌ॥ 2-14-62(11935)
নিশঠশ্চ গদশ্চৈব সপ্ত চৈতে মহারথাঃ।
বিকমো ঝিল্লিবভ্রূ চ উদ্ধবোঽথ বিদূরথঃ॥ 2-14-63(11936)
বসুদেবোগ্রসেনৌ চ সপ্তৈতে মন্ত্রিপুঙ্গবাঃ।
প্রসেনজিচ্চ যমলো রাজরাজগুণান্বিতঃ॥ 2-14-64(11937)
স্যমন্তকো মণির্যস্য রুক্মং নিস্রুবতে বহু।
পুত্রৌ চান্ধকভোজস্য বৃদ্ধো রাজা চ তে দশ॥ 2-14-65(11938)
বজ্রসংহননা বীরী বীর্যবন্তো মহাবলাঃ।
স্মরন্তো মধ্যমং দেশং বৃষ্ণিবীরা গতজ্বরাঃ॥ 2-14-66(11939)
পাণ্ডবৈশ্চাপি সততং নাথবন্তো বয়ং নৃপ।
সর্বসম্পদ্গুণৈঃ সিদ্ধে তস্মিন্নেবং ব্যবস্থিতে॥ 2-14-67(11940)
ক্ষত্রে সম্রাজমাত্মানং কর্তুমর্হসি ভারত।
দুর্যোধনং শান্তনবং দ্রোণং দ্রৌণায়নিং কৃপম্॥ 2-14-68(11941)
কর্ণং চ শিশুপালং চ রুক্মিণং চ ধনুর্ধরম্।
একলব্যং দ্রুমং শ্বেতং শৈব্যং শকুনিমেব চ॥ 2-14-69(11942)
এতানজিৎবা সঙ্গ্রামে কথং শক্নোষি তং ক্রতুম্।
তথৈতে গৌরবেণৈব ন যোৎস্যন্তি নরাধিপাঃ॥ 2-14-70(11943)
একস্তত্র বলোন্মত্তঃ কর্ণো বৈকর্তনো বৃষা।
যোৎস্যতে স পরামর্ষী দিব্যাস্রবলগর্বিতঃ’॥ 2-14-71(11944)
ন তু শক্যং জরাসন্ধে জীবমানে মহাবল
রাজসূয়স্ৎবয়াঽবাপ্তুমেষা রাজন্মতির্মম॥ 2-14-72(11945)
তেন রুদ্ধা হি রাজানঃ সর্বে জিৎবা গিরিব্রজে।
কন্দরে পর্বতেন্দ্রস্য সিংহেনেব মহাদ্বিপাঃ॥ 2-14-73(11946)
স হি রাজা জরাসন্ধো যিয়ক্ষুর্বসুধাধিপৈঃ।
`অভিষিক্তঃ স রাজন্যৈঃ সহস্রৈরুত চাষ্টভিঃ’।
মহাদেবং মহাত্মানমুমাপতিমরিন্দম॥ 2-14-74(11947)
আরাধ্য তপসোগ্রেণ নির্জিতাস্তেন পার্থিবাঃ।
প্রতিজ্ঞায়াশ্চ পারং স গতঃ পার্থিবসত্তম॥ 2-14-75(11948)
স হি নির্জিত্য নির্জিত্য পার্থিবান্পৃতনাগতান্।
পুরমানীয় বদ্ধ্বা চ চকার পুরুষব্রজম্॥ 2-14-76(11949)
বয়ং চৈব মহারাজ জরাসন্ধভয়াত্তদা।
মধুরা সম্পরিত্যজ্য গতা দ্বারবতীং পুরীম্॥ 2-14-77(11950)
যদি ৎবেনং মহারাজ যজ্ঞং প্রাপ্তুমভীপ্সসি।
যতস্ব তেষাং মোক্ষায় জরাসন্ধবধায় চ॥ 2-14-78(11951)
সমারম্ভো ন শক্যোঽয়মন্যথা কুরুনন্দন।
রাজসূয়স্য কার্ৎস্ন্যেন কর্তুং মতিমতাং বর॥ 2-14-79(11952)
ইত্যেষা মে মতী রাজন্যথা বা মন্যসেঽনঘ।
এবং গতে মমাচক্ষ্ব স্বয়ং নিশ্চিত্য হেতুভিঃ॥ ॥ 2-14-80(11953)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি মন্ত্রপর্বণি চতুর্দশোঽধ্যায়ঃ॥ 14॥

Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-14-4 ভুবি যে শ্রেণিবদ্ধা রাজানঃ যেচান্যে ক্ষত্রিয়াঃ তান্ ইক্ষ্বাকুবংশস্য প্রকৃ তি প্রজাং পরিচক্ষতে॥ 2-14-56 মাধবাঃ মধুবশ্যাঃ ॥