সভাপর্ব – অধ্যায় 011

সভাপর্ব – অধ্যায় 011
॥ শ্রীঃ ॥
2.11. অধ্যায়ঃ 011
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
ব্রহ্মসভাবর্ণনম্॥1॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


নারদ উবাচ॥

পিতামহসভাং তাত কথ্যমানাং নিবোধ মে।
শক্যতে যা ন নির্দেষ্টুমেবংরূপেতি ভারত॥ 2-11-1(11713)
পুরা দেবয়ুগে রাজন্নাদিত্যো ভগবান্দিবঃ।
আগচ্ছন্মানুষং লোকং দিদৃক্ষুর্বিগতক্লমঃ॥ 2-11-2(11714)
চরন্মানুষরূপেণ সভাং দৃষ্ট্বা স্বয়ম্ভুবঃ।
স তামকথয়ন্মহ্যং দৃষ্ট্বা তত্ৎবেন পাণ্ডব॥ 2-11-3(11715)
অপ্রমেয়াং সভাং দিব্যাং মানসীং ভরতর্ষভ।
অনির্দেশ্যাং প্রভাবেণ সর্বভূতমনোরমাম্॥ 2-11-4(11716)
শ্রুৎবা গুণানহং তস্যাঃ সভায়াঃ পাণ্ডবর্ষভ।
দর্শনেপ্সুস্তথা রাজন্নাদিত্যমিদমব্রুবম্। 2-11-5(11717)
ভগবন্দ্রষ্টুমিচ্ছামি পিতামহসভাং শুভাম্।
যেন বা তপসা শক্যা কর্মণা বাঽপি গোপতে॥ 2-11-6(11718)
ঔষধৈর্যা তথা যুক্তৈরুত্তমা পাপনাশিনী।
তন্মমাচক্ষ্ব ভগবন্পশ্যেয়ং তাং সভাং যথা॥ 2-11-7(11719)
স তন্মম বচঃ শ্রুৎবা সহস্রাংশুর্দিবাকরঃ।
প্রোবাচ ভারতশ্রেষ্ঠ ব্রতং বর্ষসহস্রকম্॥ 2-11-8(11720)
ব্রহ্মব্রতমুপাস্স্ব ৎবং প্রয়তেনান্তরাত্মনা।
ততোঽহং হিমবৎপৃষ্ঠে সমারব্দো মহাব্রতম্॥ 2-11-9(11721)
ততঃ স ভগবান্সূর্যো মামুপাদায় বীর্যবান্।
আগচ্ছত্তাং সভাং ব্রাহ্মীং বিপাপ্মা বিগতক্লমঃ ? 2-11-10(11722)
এবংরূপেতি সা শক্যা ন নির্দেষ্টুং নরাধিপ।
ক্ষণেন হি বিভর্ত্যন্যদনির্দেশ্যং বপুস্তথা॥ 2-11-11(11723)
ন বেদ পরিমাণং বা সংস্থানং চাপি ভারত।
ন চ রূপং ময়া তাদৃক্ দৃষ্টপূর্বং কদাচন॥ 2-11-12(11724)
সুসুখা সা সদা রাজন্ন শীতা ন চ ঘর্মদা।
ন ক্ষুৎপিপাসে ন গ্লানিং প্রাপ্যতাং প্রাপ্তুবন্ত্যুত ॥ 2-11-13(11725)
নানারূপৈরিব কৃতা মণিভিঃ সা সুভাস্বরৈঃ।
স্তম্ভৈর্ন চ ধৃতা সা তু শাশ্বতী ন চ সা ক্ষরা ॥ 2-11-14(11726)
দিব্যৈর্নানাবিধৈর্ভাবৈর্ভাসদ্ভিরমিতপ্রভৈঃ॥ 2-11-15(11727)
অতি চন্দ্রং চ সূর্যং চ শিখিনং চ স্বয়ম্প্রভা।
দীপ্যতে নাকপৃষ্ঠস্থা ভর্ৎসয়ন্বীব ভাস্করম্॥ 2-11-16(11728)
তস্যাং স ভগবানাস্তে বিদধদ্দেবমায়যা।
স্বয়মেকোঽনিশং রাজন্সর্বলোকপিতামহঃ॥ 2-11-17(11729)
উপতিষ্ঠন্তি চাপ্যেনং প্রজানাং পতয়ঃ প্রভুম্।
দক্ষঃ প্রচেতাঃ পুলহো মরীচিঃ কশ্যপঃ প্রভুঃ॥ 2-11-18(11730)
ভৃগুরত্রির্বসিষ্ঠশ্চ গৌতমোঽথ তথাঙ্গিরাঃ।
পুলস্ত্যশ্চ কতুশ্চৈব প্রহ্লাদঃ কর্দমস্তথা। 2-11-19(11731)
অথর্বাঙ্গিরসশ্চৈব বালখিল্যা সরীচিপাঃ।
মনোঽন্তরিক্ষং বিদ্যাশ্চ বায়ুস্তেজো জলং মহী॥ 2-11-20(11732)
শব্দস্পর্শৌ তথা রূপং রসো গন্ধশ্চ ভারত।
প্রকৃতিশ্চ বিকারশ্চ যচ্চান্যৎকারণং ভুবঃ॥ 2-11-21(11733)
অগস্ত্যশ্চ মহাতেজা মার্কণ্ডেয়শ্চ বীর্যবান্।
জমদগ্নির্ভরদ্বাজঃ সংবর্তশ্চ্যবনস্তথা॥ 2-11-22(11734)
দুর্বাসাশ্চ মহাভাগ ঋষ্ণশৃঙ্গশ্চ ধার্মিকঃ।
সনৎকুমারো ভগবান্যোগাচার্যো মহাতপাঃ॥ 2-11-23(11735)
অসিতো দেবলশ্চৈব জৈগীষব্যশ্চ তত্ৎববিৎ।
ঋষভো জিতশত্রুশ্চ মহাবীর্যস্তথা মণিঃ॥ 2-11-24(11736)
আয়ুর্বেদস্তথাঽষ্টাঙ্গো দেহবাংস্তত্র ভারত।
চন্দ্রমাঃ সহ নক্ষত্রৈরাদিত্যশ্চ গভস্তিমান্॥ 2-11-25(11737)
বায়বঃ ক্রতবশ্চৈব সঙ্কল্পঃ প্রাণ এব চ।
মূর্তিমন্তো মহাত্মানো মহাব্রতপরায়ণাঃ॥ 2-11-26(11738)
এতে চান্যে চ বহবো ব্রহ্মাণং সমুপস্থিতাঃ।
অর্থো ধর্মশ্চ কামশ্চ হর্ষো দ্বেষস্তপো দমঃ॥ 2-11-27(11739)
আয়ান্তি তস্যাং সহিতা গন্ধর্বাপ্সরসাং গণাঃ।
বিংশতিঃ সপ্ত চৈবান্যে লোকপালাশ্চ সর্বশঃ॥ 2-11-28(11740)
শুক্রো বৃহস্পতিশ্চৈব বুধোঽঙ্কারক এব চ।
শনৈশ্চরশ্চ রাহুশ্চ গ্রহাঃ সর্বে তথৈব চ॥ 2-11-29(11741)
মন্ত্রো রথন্তরং চৈব হরিমান্বসুমানপি।
আদিত্যাঃ সাধিরাজানো নামদ্বন্দ্বৈরুদাহৃতাঃ॥ 2-11-30(11742)
মরুতো বিশ্বকর্মা চ বসবশ্চৈব ভারত।
তথা পিতৃগণাঃ সর্বে সর্বাণি চ হবীংষ্যথ॥ 2-11-31(11743)
ঋগ্বেদঃ সামবেদশ্চ যজুর্বেদশ্চ পাণ্ডব।
অথর্ববেদশ্চ তথা সর্বশাস্ত্রাণি চৈব হ॥ 2-11-32(11744)
ইতিহাসোপবেদাশ্চ বেদাঙ্গানি চ সর্বশঃ।
গ্রহা যজ্ঞাশ্চ সোমশ্চ দেবতাশ্চাপি সর্বশঃ॥ 2-11-33(11745)
সাবিত্রী দুর্গতরণী বাণী সপ্তবিধা তথা।
মেধা ধৃতিঃ শ্রুতিশ্চৈব প্রজ্ঞা বুদ্ধির্যশঃ ক্ষমা॥ 2-11-34(11746)
সামানি স্তুতিশস্ত্রাণি গাথাশ্চ বিবিধাস্তথা।
ভাষ্যাণি তর্কয়ুক্তানি দেহবন্তি বিশাম্পতে॥ 2-11-35(11747)
নাটকা বিবিধাঃ কাব্যাঃ কথাখ্যায়িকারিকাঃ ।
তত্রতিষ্ঠন্তি তে পুণ্যা যে চান্যে গুরুপূজকাঃ॥ 2-11-36(11748)
ক্ষণা লবা মুহূর্তাশ্চ দিবা রাত্রিস্তথৈব চ।
অর্ধমাসাশ্চ মাসাশ্চ ঋতবঃ ষট্ চ ভারত॥ 2-11-37(11749)
সংবৎসরাঃ পঞ্যযুগমহোরাত্রশ্চতুর্বিধঃ।
কালচক্রং চ তদ্দিব্যং নিত্যমক্ষয়মব্যযম্॥ 2-11-38(11750)
ধর্মচক্রং তথা চাপি নিত্যমাস্তে যুধিষ্ঠির।
অদিতির্দিতির্দনুশ্চৈব সুরসা বিনতা ইরা॥ 2-11-39(11751)
কালিকা সুরভী দেবী সরমা চাথ গৌতমী॥ 2-11-40(11752)
প্রভা কদ্রূশ্চ বৈ দেব্যৌ দেবতানাং চ মাতরঃ।
রুদ্রাণী শ্রীশ্চ লক্ষ্মীশ্চ ভদ্রা ষষ্ঠী তথাঽপরা॥ 2-11-41(11753)
পৃথিবী গাং গতা দেবী হ্রীঃ স্বাহা কীর্তিরেব চ।
সুরা দেবী শচী চৈব তথা পুষ্টিররুন্ধতী॥ 2-11-42(11754)
সংবৃত্তিরাশা নিয়তিঃ সৃষ্টির্দেবী রতিস্তথা।
এতাশ্চান্যাশ্চবৈ দেব্য উপতস্থুঃ প্রজাপতিম্॥ 2-11-43(11755)
আদিত্যা বসবো রুদ্রা মরুতশ্চাস্বিনাবপি।
বিশ্বেদেবাশ্চ সাধ্যাশ্চ পিতরশ্চ মনোজবাঃ॥ 2-11-44(11756)
পিতৃণাং চ গণান্বিদ্ধি সপ্তৈব পুরুষর্ষভ।
মূর্তিমন্তো বৈ চৎবারস্ত্রয়শ্চাপি শরীরিণঃ॥ 2-11-45(11757)
বৈরাজশ্চ মহাভাগা অগ্নিষ্বাত্তাশ্চ ভারত।
গার্হপত্যা নাকচরাঃ পিতরো লোকবিশ্রুতাঃ॥ 2-11-46(11758)
সোমপা একশৃঙ্গাশ্চ চতুর্বেদাঃ কলাস্তথা।
এতে চতুর্ষু বর্ণেষু পূজ্যন্তে পিতরো নৃপ॥ 2-11-47(11759)
এতৈরাপ্যায়িতৈঃ পুর্বং সোমশ্চাপ্যায়্যতে পুনঃ।
ত এতে পিতরঃ সর্বে প্রজাপতিমুপস্থিতাঃ॥ 2-11-48(11760)
উপাসতে চ সংহৃষ্টা ব্রহ্মাণমমিতৌজসম্।
রাক্ষসাশ্চ পিশাচাশ্চ দানবা গুহ্যকাস্তথা॥ 2-11-49(11761)
নাগাঃ সুপর্ণাঃ পশবঃ পিতামহমুপাসতে।
স্থাবরা জঙ্গমাশ্চৈব মহাভূতাস্তথাঽপরে॥ 2-11-50(11762)
পুরন্দরশ্চ দেবেন্দ্রো বরুণো ধনদো যমঃ।
মহাদেবঃ সহোমোঽত্র সদা গচ্ছতি সর্বশঃ॥ 2-11-51(11763)
মহাসেনশ্চ রাজেন্দ্র সদোপাস্তে পিতামহম্।
দেবো নারায়ণস্তস্যাং তথা দেবর্ষয়শ্চ যে॥ 2-11-52(11764)
ঋষয়ো বালখিল্যাশ্চ যোনিজায়োনিজাস্তথা।
যচ্চ কিঞ্চিত্রিলোকেঽস্মিন্দৃশ্যতে স্থাণু জঙ্গমম্।
সর্বং তস্যাং ময়া দৃষ্টমিতি বিদ্ধি নরাধিপ॥ 2-11-53(11765)
অষ্টাশীতিসহস্রাণি ঋষীণামূর্ধ্বরেতসাম্।
প্রজাবতাং চ পঞ্চাশদৃষীণামপি পাণ্ডব॥ 2-11-54(11766)
তে স্ম তত্র যথাকামং দৃষ্ট্বা সর্বে দিবৌকসঃ।
প্রণম্য শিরসা তস্মৈ সর্বে যান্তি যথাগমম্॥ 2-11-55(11767)
অতিথীনাগতান্দেবান্দৈত্যান্নাগাংস্তথা দ্বিজান্।
যক্ষান্মুপর্ণান্কালেয়ান্গন্ধর্বাপ্সরসস্তথা॥ 2-11-56(11768)
মহাভাগানমিতধীর্ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ।
দয়াবান্সর্বভূতেষু যথার্হং প্রতিপদ্যতে॥ 2-11-57(11769)
প্রতিগৃহ্য তু বিশ্বাত্মা স্বয়ং স্বয়ম্ভূরমিতদ্যুতিঃ।
সান্ৎবমানার্থসম্ভোগৈর্যুনক্তি মনুজাধিপ॥ 2-11-58(11770)
তথা তৈরুপয়াতৈশ্চ প্রতিয়দ্ভিশ্চ ভারত।
আকুলা সা সভাতাত ভবতি স্ম সুখপ্রদা॥ 2-11-59(11771)
সর্বতেজোময়ী দিব্যা ব্রহ্মর্ষিগণসেবিতা।
ব্রাহয়া শ্রিয়া দীপ্যমানা শুশুভে বিগতক্লমা॥ 2-11-60(11772)
সা সভা তাদৃশী দৃষ্টা ময়া লোকেষু দুর্লভা।
সভেয়ং রাজশার্দূল মনুষ্যেষু যথা তব॥ 2-11-61(11773)
এতা ময়া দৃষ্টপূর্বাঃ সভা দেবেষু ভারত।
সভেয়ং মানুষে লোকে সর্বশ্রেষ্ঠতমা তব॥ ॥ 2-11-62(11774)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি মন্ত্রপর্বণি একাদশোঽধ্যায়ঃ॥ 11॥

Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-11-2 দেবয়ুগে কৃতয়ুগে॥ 2-11-30 মামদ্বন্দ্বৈরগ্নীষোমেন্দ্রাভ্যাদিভিঃ॥ 2-11-38 সংবৎসরাঃ ষষ্টিঃ প্রভবাদয়ঃ। তেচ পঞ্চপঞ্চ একৈকং যুগম্। চতুর্বিধো মানুষোঽ হোরাত্রঃ ষষ্টিঘটিকাভিঃ। পৈত্রো মাসেন। দৈবো বৎসরেণ। ব্রাহ্মঃ কল্পেনেতি। কালচক্রং দ্বাদশরাশ্যাত্মকম্॥