গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৩২
অধর্মং ধর্মমিতি য়া মন্যতে তমসাবৃতা ।
সর্বার্থান্বিপরীতাংশ্চ বুদ্ধিঃ সা পার্থ তামসী ॥ ১৮-৩২॥
অধর্মং = irreligion
ধর্মং = religion
ইতি = thus
য়া = which
মন্যতে = thinks
তমস = by illusion
আবৃতা = covered
সর্বার্থান্ = all things
বিপরীতান্ = in the wrong direction
চ = also
বুদ্ধিঃ = intelligence
সা = that
পার্থ = O son of Pritha
তামসী = in the mode of ignorance.