গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ৩১
য়য়া ধর্মমধর্মং চ কার্যং চাকার্যমেব চ ।
অয়থাবত্প্রজানাতি বুদ্ধিঃ সা পার্থ রাজসী ॥ ১৮-৩১॥
য়য়া = by which
ধর্মং = the principles of religion
অধর্মং = irreligion
চ = and
কার্যং = what ought to be done
চ = also
অকার্যং = what ought not to be done
এব = certainly
চ = also
অয়থাবত্ = imperfectly
প্রজানাতি = knows
বুদ্ধিঃ = intelligence
সা = that
পার্থ = O son of Pritha
রাজসী = in the mode of passion.