গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ২০
সর্বভূতেষু য়েনৈকং ভাবমব্যয়মীক্ষতে ।
অবিভক্তং বিভক্তেষু তজ্জ্ঞানং বিদ্ধি সাত্ত্বিকম্ ॥ ১৮-২০॥
সর্বভূতেষু = in all living entities
য়েন = by which
একং = one
ভাবং = situation
অব্যয়ং = imperishable
ঈক্ষতে = one sees
অবিভক্তং = undivided
বিভক্তেষু = in the numberless divided
তত্ = that
জ্ঞানং = knowledge
বিদ্ধি = know
সাত্ত্বিকং = in the mode of goodness.