গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ১৪

গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ১৪

অধিষ্ঠানং তথা কর্তা করণং চ পৃথগ্বিধম্ ।
বিবিধাশ্চ পৃথক্চেষ্টা দৈবং চৈবাত্র পঞ্চমম্ ॥ ১৮-১৪॥

অধিষ্ঠানং = the place
তথা = also
কর্তা = the worker
করণং = instruments
চ = and
পৃথগ্বিধং = of different kinds
বিবিধঃ = various
চ = and
পৃথক্ = separate
চেষ্টঃ = the endeavors
দৈবং = the Supreme
চ = also
এব = certainly
অত্র = here
পঞ্চমং = the fifth.