গীতা – অধ্যায় ১৮ – শ্লোক ০৫
য়জ্ঞদানতপঃকর্ম ন ত্যাজ্যং কার্যমেব তত্ ।
য়জ্ঞো দানং তপশ্চৈব পাবনানি মনীষিণাম্ ॥ ১৮-৫॥
য়জ্ঞ = of sacrifice
দান = charity
তপঃ = and penance
কর্ম = activity
ন = never
ত্যাজ্যং = to be given up
কার্যং = must be done
এব = certainly
তত্ = that
য়জ্ঞঃ = sacrifice
দানং = charity
তপঃ = penance
চ = also
এব = certainly
পাবনানি = purifying
মনীষিণাং = even for the great souls.