গীতা – অধ্যায় ১৭ – শ্লোক ০৮
আয়ুঃসত্ত্ববলারোগ্যসুখপ্রীতিবিবর্ধনাঃ ।
রস্যাঃ স্নিগ্ধাঃ স্থিরা হৃদ্যা আহারাঃ সাত্ত্বিকপ্রিয়াঃ ॥ ১৭-৮॥
আয়ুঃ = duration of life
সত্ত্ব = existence
বল = strength
আরোগ্য = health
সুখ = happiness
প্রীতি = and satisfaction
বিবর্ধনাঃ = increasing
রস্যাঃ = juicy
স্নিগ্ধাঃ = fatty
স্থিরাঃ = enduring
হৃদ্যাঃ = pleasing to the heart
আহারঃ = food
সাত্ত্বিক = to one in goodness
প্রিয়াঃ = palatable.