গীতা – অধ্যায় ১৭ – শ্লোক ০১

গীতা – অধ্যায় ১৭ – শ্লোক ০১

অর্জুন উবাচ
য়ে শাস্ত্রবিধিমুত্সৃজ্য য়জন্তে শ্রদ্ধয়ান্বিতাঃ ।
তেষাং নিষ্ঠা তু কা কৃষ্ণ সত্ত্বমাহো রজস্তমঃ ॥ ১৭-১॥

অর্জুন উবাচ = Arjuna said
য়ে = those who
শাস্ত্রবিধিং = the regulations of scripture
উত্সৃজ্য = giving up
য়জন্তে = worship
শ্রদ্ধয়া = full faith
অন্বিতাঃ = possessed of
তেষাং = of them
নিষ্ঠা = the faith
তু = but
কা = what
কৃষ্ণ = O KRiShNa
সত্ত্বং = in goodness
আহো = or else
রজঃ = in passion
তমঃ = in ignorance.