গীতা – অধ্যায় ১৬ – শ্লোক ০১, ০২, ০৩

গীতা – অধ্যায় ১৬ – শ্লোক ০১, ০২, ০৩

শ্রীভগবানুবাচ ।
অভয়ং সত্ত্বসংশুদ্ধির্জ্ঞানয়োগব্যবস্থিতিঃ ।
দানং দমশ্চ য়জ্ঞশ্চ স্বাধ্যায়স্তপ আর্জবম্ ॥ ১৬-১॥
অহিংসা সত্যমক্রোধস্ত্যাগঃ শান্তিরপৈশুনম্ ।
দয়া ভূতেষ্বলোলুপ্ত্বং মার্দবং হ্রীরচাপলম্ ॥ ১৬-২॥
তেজঃ ক্ষমা ধৃতিঃ শৌচমদ্রোহো নাতিমানিতা ।
ভবন্তি সম্পদং দৈবীমভিজাতস্য ভারত ॥ ১৬-৩॥

শ্রীভগবানুবাচ = the Supreme Personality of Godhead said
অভয়ং = fearlessness
সত্ত্বসংশুদ্ধিঃ = purification of one’s existence
জ্ঞান = in knowledge
য়োগ = of linking up
ব্যবস্থিতিঃ = the situation
দানং = charity
দমঃ = controlling the mind
চ = and
য়জ্ঞঃ = performance of sacrifice
চ = and
স্বাধ্যায়ঃ = study of Vedic literature
তপঃ = austerity
আর্জবং = simplicity
অহিংসা = nonviolence
সত্যং = truthfulness
অক্রোধঃ = freedom from anger
ত্যাগঃ = renunciation
শান্তিঃ = tranquillity
অপৈশুনং = aversion to fault-finding
দয়া = mercy
ভূতেষু = towards all living entities
অলোলুপ্ত্বং = freedom from greed
মার্দবং = gentleness
হ্রীঃ = modesty
অচাপলং = determination
তেজঃ = vigor
ক্ষমা = forgiveness
ধৃতিঃ = fortitude
শৌচং = cleanliness
অদ্রোহঃ = freedom from envy
ন = not
অতি মানিতা = expectation of honor
ভবন্তি = are
সম্পদং = the qualities
দৈবীং = the transcendental nature
অভিজাতস্য = of one who is born of
ভারত = O son of Bharata.