গীতা – অধ্যায় ১৫ – শ্লোক ১৭
উত্তমঃ পুরুষস্ত্বন্যঃ পরমাত্মেত্যুদাহৃতঃ ।
য়ো লোকত্রয়মাবিশ্য বিভর্ত্যব্যয় ঈশ্বরঃ ॥ ১৫-১৭॥
উত্তমঃ = the best
পুরুষঃ = personality
তু = but
অন্যঃ = another
পরম = the supreme
আত্মা = self
ইতি = thus
উদাহৃতঃ = is said
য়ঃ = who
লোক = of the universe
ত্রয়ং = the three divisions
আবিশ্য = entering
বিভর্তি = is maintaining
অব্যয়ঃ = inexhaustible
ঈশ্বরঃ = the Lord.