গীতা – অধ্যায় ১৫ – শ্লোক ১৪
অহং বৈশ্বানরো ভূত্বা প্রাণিনাং দেহমাশ্রিতঃ ।
প্রাণাপানসমায়ুক্তঃ পচাম্যন্নং চতুর্বিধম্ ॥ ১৫-১৪॥
অহং = I
বৈশ্বানরঃ = My plenary portion as the digesting fire
ভূত্বা = becoming
প্রাণিনাং = of all living entities
দেহং = in the bodies
আশ্রিতঃ = situated
প্রাণ = the outgoing air
অপান = the down-going air
সমায়ুক্তঃ = keeping in balance
পচামি = I digest
অন্নং = foodstuff
চতুর্বিধং = the four kinds.