গীতা – অধ্যায় ১৫ – শ্লোক ১১
য়তন্তো য়োগিনশ্চৈনং পশ্যন্ত্যাত্মন্যবস্থিতম্ ।
য়তন্তোঽপ্যকৃতাত্মানো নৈনং পশ্যন্ত্যচেতসঃ ॥ ১৫-১১॥
য়তন্তঃ = endeavoring
য়োগিনঃ = transcendentalists
চ = also
এনং = this
পশ্যন্তি = can see
আত্মনি = in the self
অবস্থিতং = situated
য়তন্তঃ = endeavoring
অপি = although
অকৃতাত্মানঃ = those without self-realization
ন = do not
এনং = this
পশ্যন্তি = see
অচেতসঃ = having undeveloped minds.