গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ২৬
মাং চ য়োঽব্যভিচারেণ ভক্তিয়োগেন সেবতে ।
স গুণান্সমতীত্যৈতান্ব্রহ্মভূয়ায় কল্পতে ॥ ১৪-২৬॥
মাং = unto Me
চ = also
য়ঃ = a person who
অব্যভিচারেণ = without fail
ভক্তিয়োগেন = by devotional service
সেবতে = renders service
সঃ = he
গুণান্ = the modes of material nature
সমতিত্য = transcending
এতান্ = all these
ব্রহ্মভুয়ায় = elevated to the Brahman platform
কল্পতে = becomes.