গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ২১
অর্জুন উবাচ ।
কৈর্লিঙ্গৈস্ত্রীন্গুণানেতানতীতো ভবতি প্রভো ।
কিমাচারঃ কথং চৈতাংস্ত্রীন্গুণানতিবর্ততে ॥ ১৪-২১॥
অর্জুন উবাচ = Arjuna said
কৈঃ = by which
লিঙ্গৈঃ = symptoms
ত্রীন্ = three
গুণান্ = qualities
এতান্ = all these
অতীতঃ = having transcended
ভবতি = is
প্রভো = O my Lord
কিং = what
আচারঃ = behavior
কথং = how
চ = also
এতান্ = these
ত্রীন্ = three
গুণান্ = qualities
অতিবর্ততে = transcends.