গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ২০
গুণানেতানতীত্য ত্রীন্দেহী দেহসমুদ্ভবান্ ।
জন্মমৃত্যুজরাদুঃখৈর্বিমুক্তোঽমৃতমশ্নুতে ॥ ১৪-২০॥
গুণান্ = qualities
এতান্ = all these
অতীত্য = transcending
ত্রীন্ = three
দেহী = the embodied
দেহ = the body
সমুদ্ভবান্ = produced of
জন্ম = of birth
মৃত্যু = death
জরা = and old age
দুঃখৈঃ = the distresses
বিমুক্তঃ = being freed from
অমৃতং = nectar
অশ্নুতে = he enjoys.