গীতা – অধ্যায় ১৪ – শ্লোক ১১
সর্বদ্বারেষু দেহেঽস্মিন্প্রকাশ উপজায়তে ।
জ্ঞানং য়দা তদা বিদ্যাদ্বিবৃদ্ধং সত্ত্বমিত্যুত ॥ ১৪-১১॥
সর্বদ্বারেষু = in all the gates
দেহেঽস্মিন্ = in this body
প্রকাশঃ = the quality of illumination
উপজায়তে = develops
জ্ঞানং = knowledge
য়দা = when
তদা = at that time
বিদ্যাত্ = know
বিবৃদ্ধং = increased
সত্ত্বং = the mode of goodness
ইত্যুত = thus it is said.